Was heißt »Lehrer« auf Latein?

Das Substantiv Lehrer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Der neue Lehrer ist mehr ein Freund als ein Lehrer.: Magister novus magis amicus est quam magister.
Er ist Lehrer.: Magister est.
Er wird ein guter Lehrer sein.: Bonus magister erit.
Mein Vater ist Lehrer.: Pater meus magister est.
Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.: Amicum habeo, cuius pater magister est .
Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.: Magister non est, sed discipulus est.
Mein Bruder ist Lehrer.: Frater meus est magister.; Frater meus magister est.
Der Lehrer las das Buch.: Magister librum lēgit.; Doctor librum legit.
Die Lehrer begrüßten die Kinder.: Magistri discipulos salutant.
Der Lehrer ist Chinese.: Magister Sinensis est.
Sie besuchte den Lehrer.: Magistrum invisit.
Dieser Mann ist mein Lehrer.: Ille vir est magister meus.
Warst du schon einmal Lehrer?: Unquamne magister fuisti?
Selbst ein Lehrer kann Fehler machen.: Etiam magister errare potest.
Bist du Lehrer?: Magister es tu?
Dieser Mensch ist Lehrer.: Hic homo magister est.
Ich weiß, dass du Lehrer bist.: Te magistrum esse scio.; sciō tē magistrum esse.
Langweilige Wiederholung tötet unglückliche Lehrer.: Occidit miseros crambe repetita magistros.
Liebe ist der beste Lehrer.: Amor magister est optimus.
Unser Lehrer sagt, dass jeder Physik braucht.: Magister noster dicit omnes Physica egere.
Sind deine Eltern Lehrer?: Num parentes tui sunt magistri?

Schüler:: alumno; assectator (assectātor); discipulus (dīscipulus); scholaris; scholasticus; sectator (sectātor); tiro (tīrō)