Was heißt »Leh­rer« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Sammenlign dine svar med lærerens.

Er redet, als wäre er ein Lehrer.

Han taler som om han var lærer.

Ist sein Vater Lehrer?

Er hans far lærer?

Ich bin auch Lehrer.

Også jeg er lærer.

Jeg er også lærer.

Herr Kato ist Lehrer.

Hr. Kato er lærer.

Wer ist dein Lehrer?

Hvem er din lærer?

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

Han fik et guldarmbåndsur af læreren.

Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.

Den nye lærer er i klasseværelset.

Mein Lehrer ist Herr Haddad.

Min lærer er hr. Haddad.

Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.

Eleven nægtede at adlyde sin lærer.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.

Jeg har en ven, hvis far er lærer.

Er arbeitet als Lehrer, aber eigentlich ist er Spion.

Han arbejder som lærer, men han er i virkeligheden spion.

Fragen wir den Lehrer!

Lad os spørge læreren!

Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.

Nogle lærere skræller kartofler medens de underviser.

Ich habe meinen Lehrer auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.

Jeg mødte min lærer på vej til jernbanestationen.

Er ist mein Lehrer.

Han er min lærer.

Mein Vater ist kein Lehrer, sondern Arzt.

Min far er ikke lærer, men læge.

Er gibt jeden Tag dem Lehrer einen Apfel.

Han giver læreren et æble hver dag.

Das ist mein Lehrer.

Det er min lærer.

Der Lehrer setzte sich auf den Stuhl.

Læreren satte sig på stolen.

Hypothesen sind Wiegenlieder, womit der Lehrer seine Schüler einlullt.

Hypoteser er vuggeviser, med hvilke læreren dysser sine elever i søvn.

Hypoteser er vuggeviser, med hvilke læreren luller sine elever i søvn.

Seine Eltern waren Lehrer.

Hans forældre var lærere.

Sie war in ihren Lehrer verliebt.

Hun var forelsket i sin lærer.

Sie ist in ihren Lehrer verliebt.

Hun er forelsket i sin lærer.

Der Lehrer sagte, dass wir all diese Ausdrücke auswendig lernen müssen.

Læreren sagde at vi skulle lære alle disse udtryk udenad.

Ich bin nur ein Lehrer.

Jeg er kun en lærer.

Tom gab dem Lehrer einen Apfel.

Tom gav læreren et æble.

Tom wäre ein guter Lehrer.

Tom ville være en god lærer.

Fleiß ist der größte Lehrer.

Flid er den største lærer.

Der Lehrer wurde Soldat.

Læreren blev soldat.

Der Lehrer schreibt etwas an die Tafel.

Læreren skriver noget på tavlen.

Das Leben ist die Schule, der Schmerz ist der Lehrer.

Livet er skolen; smerten er læreren.

Sie verliebte sich in den neuen Lehrer.

Hun forelskede sig i den nye lærer.

Ich bin nicht länger dein Lehrer.

Jeg er ikke længere din lærer.

Ich habe eine Freundin, deren Vater Lehrer ist.

Jeg har en veninde, hvis far er lærer.

Der Lehrer war stinksauer.

Læreren var skidesur.

Lehrer lernen auch von ihren Schülern.

Lærere lærer også af deres elever.

Sie schwärmt für ihren Lehrer.

Hun sværmer for sin lærer.

Ich hörte, Tom sei kein guter Lehrer.

Jeg hørte at Tom ikke var en god lærer.

Ist er ein guter Lehrer?

Er han en god lærer?

Der Lehrer fing an, mich mit Fragen zu überhäufen.

Læreren begyndte at overdænge mig med spørgsmål.

Ist Tom ein guter Lehrer?

Er Tom en god lærer?

Der Lehrer hat nicht nur die, sondern auch mich bestraft.

Læreren straffede ikke kun dem men også mig.

Ich weiß, dass du Lehrer bist.

Jeg ved, at du er lærer.

Haben die Lehrer immer recht?

Har lærerne altid ret?

Synonyme

Do­zent:

docent

Gu­ru:

guru

Meis­ter:

mester

Schul­leh­rer:

skolelærer

Antonyme

Schü­ler:

elev

skoleelev

Dänische Beispielsätze

• I skolen lærer vi ét fremmedsprog.

• I skolen lærer vi et fremmedsprog.

• Den kvindelige lærer forklarer eleven en kompliceret regel.

• Jeg lærer tysk nu.

• Jeg lærer tyrkisk.

• Det eneste vi lærer af historien, er at vi ingenting lærer af historien.

• Hun har engang været lærer.

• Jeg lærer engelsk fordi jeg agter at tage til USA.

• Den kvindelige lærer spørger ham hvad han vil være når han bliver stor.

• Maria lærer mig norsk.

• Man lærer så længe man lever.

• Jeg lærer fransk på egen hånd.

• Vi lærer fransk i skolen.

• Røde Solopgang sagde at hun var meget stolt over at have fået stillingen som lærer, da hun så kunne fostre nye lakotatalende. Denne sætning fandt jeg meget meningsfuld.

• Hun ligner en lærer.

• Vi lærer spansk.

• Tom lærer fransk.

• Desværre indeholder historien få eksempler på folk som lærer noget af sin egen historie.

• Jeg lærer sprog som en hobby.

• "Hvad er hun?" "Hun er lærer."

Untergeordnete Begriffe

Schul­leh­rer:

skolelærer