Was heißt »Leh­rer« auf Tschechisch?

Das Substantiv Leh­rer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • učitel (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Vím, že jste učitel.

Ist er ein Lehrer?

Je učitelem?

Ich bin kein Lehrer.

Nejsem učitel.

Der Lehrer saß auf dem Stuhl.

Učitel seděl na židly.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

Možná bude dobrým učitelem.

Der Lehrer hat uns das Wort nachsprechen lassen.

Učitel nás nechal to slovo zopakovat.

Ich bin Lehrer.

Jsem učitel.

Der Lehrer liest das Buch.

Učitel čte knihu.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

Náš učitel je opravdový blbec.

Ich arbeite als Lehrer.

Pracuji jako učitel.

Er arbeitet als Lehrer, ist in Wirklichkeit aber ein Vampir.

Pracuje jako učitel, ale ve skutečnosti je upír.

Seine Eltern waren Lehrer.

Jeho rodiče byli učitelé.

Du bist ein großartiger Lehrer!

Jsi skvělý učitel!

Sie sind ein großartiger Lehrer!

Jste skvělým učitelem!

Ich hatte einen ausgezeichneten Lehrer.

Měl jsem výborného učitele.

Ich habe einen tollen Lehrer.

Mám výborného učitele.

Weibliche Wortform

Leh­re­rin:
učitelka

Synonyme

Brem­ser:
brzdař
Coach:
kouč
Do­zent:
docent
Gu­ru:
guru
In­struk­teur:
instruktor
Meis­ter:
mistr

Sinnverwandte Wörter

Trai­ner:
trenér

Antonyme

Schü­ler:
žák

Tschechische Beispielsätze

  • "Jsem učitel." "Já také."

  • Jsem učitel zeměpisu.

  • Jak dlouho už Tom pracuje jako učitel francouzštiny?

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Tanz­leh­rer:
učitel tance

Leh­rer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lehrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lehrer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358390, 362153, 401691, 479924, 514964, 921979, 966118, 1789863, 1806525, 1809274, 2063319, 2384579, 2385991, 2385992, 6102756, 8105570, 6890077, 8727826 & 9971376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR