Was heißt »Leh­rer« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Ви тут вчитель чи учень?

Er ist Lehrer.

Він вчитель.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Я знаю, що ви вчитель.

Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.

Порівняй свої відповіді з відповідями вчителя.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

Я не лікар, а вчитель.

Sie sind beide gute Lehrer.

Вони обидва добрі вчителі.

Ist ihr Vater Lehrer?

Її батько – вчитель?

Ich bin auch Lehrer.

Я теж учитель.

Ich bin kein Lehrer.

Я не вчитель.

Wer ist dein Lehrer?

Хто твій вчитель?

Mein Vater ist Lehrer.

Мій батько – вчитель.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.

Вчитель примусив мене повторити речення.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Досвід – найкращий учитель.

Herr Smith ist ein guter Lehrer.

Пан Сміт добрий учитель.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.

У мене є друг, чий батько - вчитель.

Fragen wir den Lehrer!

Запитаймо вчителя.

Ich begreife nicht, was der Lehrer gesagt hat.

Я не розумію, що сказав учитель.

Unser Lehrer sagte uns, was wir lesen sollen.

Наш учитель сказав нам, що читати.

Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer.

Пан Рікардо - дуже гарний вчитель.

Er ist mein Lehrer.

Він мій викладач.

Ich bin der neue Lehrer.

Я новий викладач.

Tom wollte Lehrer werden.

Том хотів бути вчителем.

Das ist mein Lehrer.

Це мій викладач.

Der Lehrer hat drei Mal so viele Bücher wie ich.

У вчителя втричі більше книг, ніж у мене.

Ist er dein Lehrer?

Він твій викладач?

Ist er Ihr Lehrer?

Він ваш викладач?

Tom hatte einen guten Lehrer.

У Тома був добрий учитель.

Том мав доброго вчителя.

Du bist ein Lehrer.

Ти викладач.

Sie riet ihm, Lehrer zu werden.

Вона порадила йому стати вчителем.

Ich werde Lehrer sein.

Я буду вчителем.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Вчитель дав нам домашнє завдання.

Ich glaube, Tom würde einen guten Lehrer abgeben.

Гадаю, з Тома вийшов би добрий учитель.

Ich bin gerne Lehrer.

Мене подобається бути учителем.

Tom ist kein Lehrer mehr.

Том більше не вчитель.

Ich war ein Lehrer.

Я був учителем.

Er ist Lehrer an unserer Schule.

Він учитель в нашій школі.

Wir sind Lehrer.

Ми вчителі.

Sie verliebte sich in den neuen Lehrer.

Вона закохалась у нового вчителя.

Der Lehrer fragte mich, welches Buch ich mag.

Вчитель запитав мене, яку я люблю книжку.

Die Klasse empfing einen neuen Lehrer.

Клас прийняв нового вчителя.

Maria mag ihre Lehrer.

Мері подобаються її вчителі.

Ist Tom Lehrer?

Том учитель?

Wo ist der Lehrer?

Де вчитель?

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

Вчитель похвалив хлопчика за чесність.

Tom war ein guter Lehrer.

Том був добрим учителем.

Tom ist Lehrer, oder?

Том викладач, чи не так?

Bist du Lehrer?

Ти вчитель?

Ich weiß, dass du Lehrer bist.

Я знаю, що ти вчитель.

Wir achten unsere Lehrer.

Ми поважаємо наших учителів.

Sämtliche Lehrer waren in dem Pub.

Всі вчителі були в пабі.

Toms Eltern waren Lehrer.

Батьки Тома були вчителями.

Weibliche Wortform

Leh­re­rin:

вчителька

учителька

Synonyme

Gu­ru:

ґуру

Kurs­lei­ter:

інструктор (instruktor)

Ukrainische Beispielsätze

• Моя мати - учитель.

• Хто твій учитель французької?

Übergeordnete Begriffe

Pä­d­a­go­ge:

педагог (pedahoh)