Kragen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkʁaːɡn̩ ]

Silbentrennung

Kra‧gen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

anders gefärbter Teil des Halses eines Tieres, meist von Geflügel
den Hals einfassendes Teil der Kleidung
Hals einer Flasche

Begriffsursprung

Seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch krage; Die Bedeutung entwickelt sich von Hals zu „den Hals einfassendes Teil der Kleidung“; aus der indogermanischen Wortwurzel: *grogh- = Schlund

Verkleinerungsform

Krägelchen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kragen	die Kragen/Krägen
Genitiv	des Kragens	der Kragen/Krägen
Dativ	dem Kragen	den Kragen/Krägen
Akkusativ	den Kragen	die Kragen/Krägen

Anderes Wort für Kragen (Synonyme)

Auskragung:: Architektur: das Vorspringen eines Bauteiles aus der Bauflucht bzw. über sein Auflager heraus
Hemdkragen:: Kragen an einem Hemd
Vorkragung

Redensarten & Redewendungen

jemandem an den Kragen wollen
jemandem an den Kragen gehen
sich um Kopf und Kragen reden
jemandem platzt der Kragen
Kopf und Kragen riskieren

Beispielsätze

Die Bluse gefällt mir schon, aber der Kragen ist mir zu eng.
Tom machte der heiße Sommertag zu schaffen, da bemerkte er einen Afrikaner, der einen langärmeligen Wollpullover mit Kragen und eine Mütze trug.
Ich nannte ihn einen Winzling, da platzte ihm der Kragen.
Er packte ihn am Kragen.
Tom muss zur Arbeit Schlips und Kragen tragen.
Das kann ihm den Kragen kosten.
Richte deinen Kragen.
Tom packte ihn am Kragen.
Ich werde nicht Kopf und Kragen für dich riskieren, denn du hast mir früher nie geholfen.
„Kopf und Kragen riskieren“ ist ein fester Ausdruck.
Maria dreht Tom den Kragen um.
Tom geht Maria an den Kragen.
Tom riskiert Kopf und Kragen.
Tom geht nur mit Schlips und Kragen aus dem Haus.
Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.
Maria packte Tom am Kragen.
Tom packte seinen Sohn am Kragen.
Da platzte mir der Kragen.
Ihm ist der Kragen geplatzt.
Tom trug ein rosa Polohemd mit hochgeschlagenem Kragen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Freitag geht es dem Wolf vielerorts an den Kragen.
Anschließend habe der Mann sein Opfer am Kragen gepackt und es herumgezerrt.
Bei RTL wird er nun herausgeschnitten: Der Schlagersänger Michael Wendler redet sich immer weiter um Kopf und Kragen.
Als nächstes geht es den Frauenrechten an den Kragen.
Als er in kompletter Montur im Mittelalterdorf steht, platzt Mälzer jedoch der Kragen: „Ich hasse verkleiden!
Aber ihm platzte der Kragen, als er wegen mehrerer Regelverstöße immer wieder abgemahnt wurde.
Am Sonntag platzte ihm dann endgültig der Kragen.
Auch den Bot-Anbietern geht es an den Kragen: Gegen einige hat Twitch nun Klage eingereicht.
ANZEIGE Nach Angaben der britischen 'Times' platzte Mackenzie beim Saisonauftakt in Australien der Kragen.
Auch der Berliner Imam redete sich um Kopf und Kragen.
Giermann fuchtelt sich um Kopf und Kragen.
Nachdem Stauffer zuvor schon einige harte Worte hatte fallen lassen, platzte dem Liberalen Pierre Weiss der Kragen.
Als dann nach neun Monaten nicht gleich die Geburtenrate stieg, wollte ihr jedoch schon wieder jeder an den Kragen.
Die Stuttgarter wollten insbesondere den etablierten Klassenlieblingen 3er BMW, Audi 80 und Ford Sierra an den Kragen.
"Ich fühlte mich ein wenig komisch, weil ich der einzige Mann im Raum war, der nicht in Schlips und Kragen ging", sagte Darden.
Als die 22-Jährige laut um Hilfe schrie, hat der bisher unbekannte Mann sie an den Kragen gepackt und geschüttelt.
Damals hab' ich ein bisschen zu viel gesagt und mich um Kopf und Kragen geredet.
Denn der Protest unterstreicht, daß es nun auch den Kassen an den Kragen geht.
Die ganze Branche lacht doch darüber, dass es jetzt Einzelnen an den Kragen geht.
Redet Google sich um Kopf und Kragen?
Mit schlankem Hals und gewelltem Kragen bietet sie sich für gebundene Sträuße an, die allerdings nicht zu kopflastig sein sollten.
Der Einzige, dem allerdings der Kragen platzte, war ausgerechnet der sonst so ruhige Christian Wörns.
Als die Pleite perfekt war, platzte dem Chef der Kragen.
Alle wollen sie ihm an den Kragen, die Frauen, die Produzenten, die anderen Regisseure - und aus Rache macht er sie zu seinem Material.
Am Montag platzte endlich einmal jemandem der Kragen.
Mit hochstehendem Kragen posierte er auf bunten Covern von Musik-Kassetten.
Bernd Krauss wird, wenn die Abwärtsentwicklung weitergeht, mit hoher Wahrscheinlichkeit der arme Kerl sein, dem es an den Kragen geht.
Im Magen fängt es an zu kribbeln, doch Kopf und Kragen brauchen wir nicht zu riskieren.

Häufige Wortkombinationen

weißer Kragen

Wortbildungen

abkragen
auskragen
Kragdach
Kragenknopf
kragenlos
Kragennummer
Kragenweite
Kragplatte
Kragstein
Kragträger
vorkragen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: collar
Finnisch: kaulus
Französisch: col (männlich)
Isländisch: flibbi (männlich)
Italienisch: colleto (männlich)
Katalanisch: coll (männlich)
Klingonisch: mongDech
Luxemburgisch:
- Col (männlich)
- Kolli (männlich)
Neugriechisch: γιακάς (giakás) (männlich)
Polnisch: kołnierz (männlich)
Portugiesisch: colarinho (männlich)
Rumänisch: guler (sächlich)
Schwedisch: krage
Slowakisch: golier (männlich)
Spanisch: cuello (männlich)
Tschechisch: límec (männlich)
Türkisch: yaka
Ungarisch: gallér

Was reimt sich auf Kragen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Kragen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × K, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von Kragen lautet: AEGKNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Rostock
Aachen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Richard
Anton
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Romeo
Alfa
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.