Was heißt »Kontrolle« auf Russisch?
Das Substantiv Kontrolle lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- контроль
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.
Пожар был быстро взят под контроль.
Ich habe alles unter Kontrolle.
У меня всё под контролем.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
Ситуация вышла из-под их контроля.
Wir haben alles unter Kontrolle.
У нас всё под контролем.
Alles ist unter Kontrolle.
Всё под контролем.
Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.
Полковник сказал, что ситуация под контролем.
Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.
Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.
Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
Армия утратила контроль над международным аэропортом.
Die Dinge geraten außer Kontrolle.
Вещи выходят из-под контроля.
Die Lage gerät außer Kontrolle.
Ситуация выходит из-под контроля.
Sie haben alles unter Kontrolle.
У них всё под контролем.
Tom verlor die Kontrolle über den Wagen.
Том потерял контроль над машиной.
Ich habe das unter Kontrolle.
У меня это под контролем.
Synonyme
- Aufsicht:
- надзор
- Beobachtung:
- наблюдение
- Gewalt:
- насилие
- Herrschaft:
- власть
- Obhut:
- под свою защиту
- Probe:
- репетиция
- Prüfung:
- испытание
- Stichprobe:
- выборка
- Übersicht:
- обзор
Untergeordnete Begriffe
- Diktatur:
- диктатура
- Selbstkontrolle:
- самоконтроль
- Videoüberwachung:
- видеонаблюдение
- Vorherrschaft:
- господство