Was heißt »Besitz« auf Russisch?
Das Substantiv »Besitz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- владение (sächlich)
- обладание (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ein schrecklicher Gedanke ergriff von mir Besitz.
Ужасная мысль овладела мной.
Eine unbegreifliche Unruhe hatte von seiner Seele Besitz ergriffen, und es gelang ihm nicht, deren Ursachen zu ergründen.
В его душе было какое-то непонятное беспокойство, причины которого ему никак не удавалось осознать.
Ich habe den Besitz meines Vaters geerbt.
Я унаследовал имущество своего отца.
Der Slogan „Wohnen ist ein Recht – keine Ware“ bedeutet keineswegs, dass jeder im Besitz einer Immobilie sein muss.
Лозунг «Жильё – право, а не удобство» совершенно не значит, что у всякого должна быть во владени недвижимость.
Synonyme
- Geld:
- деньги
- Vermögen:
- умение
Russische Beispielsätze
Какое там владение языком вероятного противника? Он же на родном языке двух слов без мата связать не может!
Либо все страны имеют право на владение ядерным оружием, либо ни одна.