Was heißt »Ei­gen­tum« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die internationale Sprache soll, gleich jeder nationalen, ein allgemeines Eigentum sein, weshalb der Verfasser für immer auf seine persönlichen Rechte darüber verzichtet.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

Dieses Land ist mein Eigentum.

Эта земля – моя собственность.

Eigentum ist Diebstahl.

Собственность есть кража.

Sklaven galten als Eigentum.

Рабы считались собственностью.

Im 17. Jahrhundert ging das Haus in das Eigentum der Stadt über.

В 17 веке дом стал собственностью города.

Synonyme

Be­sitz:

владение

обладание

Be­stand:

запас

фонд

Ver­mö­gen:

умение

Vor­rat:

запас

припас

резерв

Russische Beispielsätze

• Его имущество было оценено в сто миллионов долларов.

• Если всё имущество пропьёшь, сможешь составить отличное завещание.

• Я унаследовал имущество своего отца.