Was heißt »Ei­gen­tum« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ei­gen­tum (ver­altet: Eigenthum) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tulajdon

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dieses Land ist mein Eigentum.

Ez a föld az én tulajdonom.

Eigentum verpflichtet.

A tulajdon kötelez.

Esperanto ist niemandes Eigentum.

Az eszperantó senkinek nem a tulajdona.

Im 17. Jahrhundert ging das Haus in das Eigentum der Stadt über.

A 17. században a ház a város tulajdonába került.

Was ist öffentliches Eigentum?

Mi a köztulajdon?

Mit nevezünk köztulajdonnak?

Globalisten wollen das Eigentum bis 2030 löschen.

A globalisták 2030-ra meg akarják szüntetni a magántulajdont.

Das ist mein Eigentum.

Ez az én tulajdonom.

Kinder sind kein Eigentum.

A gyerekek nem tulajdonok.

Synonyme

Vor­rat:
készlet
tartalék

Ei­gen­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eigentum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eigentum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 959942, 1190405, 2165463, 3132662, 5193671, 10851230, 11461647 & 12106093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR