Was heißt »Be­sitz« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­sitz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bezit (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

Portugal heeft het persoonlijk bezit van drugs gedecriminaliseerd.

Besitzen Sie einen Computer?

Heeft u een computer?

Er hat einen großen Besitz.

Hij heeft heel wat bezittingen.

Geister können von Menschen Besitz ergreifen.

Spoken kunnen mensen bezitten.

Besitze es!

Neem het in bezit!

Synonyme

Geld:
geld

Niederländische Beispielsätze

  • Hoeveel boeken bezit hij?

  • Hij bezit veel boeken over geschiedenis.

  • Niemand bezit de maan.

  • Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

  • De hertog bezit veel land.

  • De mens is het enige schepsel dat het vermogen te spreken bezit.

  • Wie niets bezit, heeft niets te verliezen.

  • Ze bezit niet veel boeken.

  • Tom bezit een groot fortuin, maar hij is niet gelukkig.

  • Hoeveel boeken bezit u?

  • Hoeveel boeken bezit je?

  • Hij bezit veel dure schilderijen.

  • Hij bezit geld.

  • Een klusjesman die een kettingzaag bezit is geen klusjesman, maar een terrorist.

  • Ik bezit een jacht.

  • Maria bezit een gele sportwagen.

  • Hij bezit veel waardevolle schilderijen.

  • Ik bezit woordenboeken.

  • Hij bezit een privévliegtuig.

  • Hij bezit een eigen vliegtuig.

Untergeordnete Begriffe

Grund­be­sitz:
grondbezit
Pri­vat­be­sitz:
privaatbezit
privébezit

Besitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Besitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 708233, 1119197, 2369803, 2818874, 6029897, 828182, 688933, 1076163, 411198, 381345, 1621464, 1621712, 3100283, 3166288, 3369932, 3369933, 3645224, 4305787, 7122109, 7523511, 7770087, 8137286, 8810782, 10463946 & 10463949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR