Was heißt »Kon­t­rol­le« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!

Güven iyidir, kontrol daha da iyidir.

Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

Ordu, uluslararası havaalanı üzerindeki kontrolünü kaybetti.

Synonyme

Auf­sicht:

gözetim

nezaret

Be­gut­ach­tung:

rapor

Be­sich­ti­gung:

teftiş etme

Con­te­nance:

soğukkanlılık

Fas­sung:

çerçeve

Ge­walt:

şiddet

Herr­schaft:

hükümdar

idareci

yönetici

Pro­be:

prova

Prü­fung:

test

Re­vi­si­on:

bakım

revizyon

Sich­tung:

görülme

Test:

test

Über­prü­fung:

gözden geçirme

inceleme

tetkik

Über­sicht:

bakış

Über­wa­chung:

gözetim

murakabe

nezaret

Un­ter­su­chung:

muayene

War­tung:

bakım

servis

Türkische Beispielsätze

• Her şeyi yavaş yap, nefesini kontrol et.

• İnsan her şeyi kontrol edebilir, kalbi hariç.

• Tom'un bilgisayarını kontrol ettim.

Untergeordnete Begriffe

Be­schat­tung:

gölgelemek

Be­sitz:

sahiplik

Dik­ta­tur:

diktatörlük

Qua­li­täts­kon­t­rol­le:

kalite kontrolü

Ter­ror:

terör

Vi­deo­über­wa­chung:

video gözetimi

Zu­griff:

erişim

Zwangs­voll­stre­ckung:

haciz