Was heißt »Kon­t­rol­le« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Kon­t­rol­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • inspectare (weiblich)
  • control (sächlich)

Synonyme

Be­ob­ach­tung:
observație
Fas­sung:
dulie
fasung
In­s­pek­ti­on:
inspecție
Pro­be:
probă
Prü­fung:
inspecție
verificare
Re­gi­ment:
regiment
Test:
test
Über­prü­fung:
examen
verificare
Über­wa­chung:
vigilență
Un­ter­su­chung:
consult
consultare
examinare

Untergeordnete Begriffe

Aus­weis­kon­t­rol­le:
control de documente
Be­sitz:
posesie
posesiune
Des­po­tis­mus:
despotism
Dik­ta­tur:
dictatură
Fahr­schein­kon­t­rol­le:
control de bilete
Pass­kon­t­rol­le:
control de pașapoarte
Vi­deo­über­wa­chung:
supravegherea video
televiziune cu circuit închis
Zu­griff:
acces

Kontrolle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kontrolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kontrolle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0