Was heißt »Kon­t­rol­le« auf Polnisch?

Das Substantiv Kon­t­rol­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kontrola

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wenn er betrunken ist, gerät er außer Kontrolle.

Kiedy się upije, traci nad sobą kontrolę.

Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.

Ona nie kontroluje swoich emocji.

Alles ist unter Kontrolle.

Wszystko pod kontrolą.

Sie haben alles unter Kontrolle.

Oni mają wszystko pod kontrolą.

Synonyme

Be­ob­ach­tung:
obserwacja
Fas­sung:
oprawka
Ge­walt:
gwałt
przemoc
siła
Hal­tung:
hodowla
opanowanie
posiadanie
postawa
stanowisko
styl
zachowanie
Herr­schaft:
panowanie
Ob­hut:
pod opieką
Pro­be:
próba
Re­gi­ment:
pułk
regiment
Test:
test
Über­sicht:
przegląd
War­tung:
konserwacja
Zen­sur:
cenzura

Untergeordnete Begriffe

Aus­weis­kon­t­rol­le:
kontrola dokumentów
Be­sitz:
posiadanie
Dik­ta­tur:
dyktatura
Ter­ror:
terror
Zen­sur:
cenzura
Zu­griff:
dostęp
Zwangs­voll­stre­ckung:
egzekucja przymusowa

Kon­t­rol­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kontrolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kontrolle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353838, 602853, 1791750 & 4709298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR