Was heißt »Be­ob­ach­tung« auf Russisch?

Das Substantiv Be­ob­ach­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • наблюдение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wissenschaft beruht auf Beobachtung.

Наука базируется на наблюдении.

Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.

Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.

Er ist unter ständiger Beobachtung.

Он находится под постоянным наблюдением.

Die Verstrickung mit der Welt ist eine Beobachtung.

Связь с миром представляет собой наблюдение.

Synonyme

Auf­klä­rung:
прояснение
разъяснение
Ex­pe­ri­ment:
эксперимент
Über­wa­chung:
контроль
надзор
Un­ter­su­chung:
исследование
осмотр
следствие
Wahr­neh­mung:
восприятие

Russische Beispielsätze

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

Be­ob­ach­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beobachtung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beobachtung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 736423, 3278571, 6484683, 10521866 & 3698649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR