Was heißt »Ge­sicht« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ge­sicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ansigt (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.

Jeg husker mandens ansigt, men har glemt hans navn.

Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.

Han tørrede sveden fra ansigtet.

Wasch dir das Gesicht.

Vask dit ansigt.

Ich habe das Gesicht verloren.

Jeg har tabt ansigt.

Ihr Gesicht strahlte.

Hendes ansigt strålede.

Am gefährlichsten sind die dummen Menschen mit den intelligenten Gesichtern.

Farligst er de dumme mennesker med de intelligente ansigter.

Maria hat ein schönes Gesicht.

Mary har et smukt ansigt.

Sie hat ein schönes Gesicht.

Hun har et smukt ansigt.

Gott sei Dank hat Tom eine Mundmaske aufgesetzt, dabei hat er sein scheußliches Gesicht verborgen.

Gudskelov har Tom taget et mundbind på; derved har han skjult sit afskyelige ansigt.

Synonyme

Leu­te:
folk
mennesker
Mensch:
menneske
Per­son:
person

Übergeordnete Begriffe

Kopf:
hoved

Gesicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139474, 452235, 618943, 1648269, 2157169, 2697707, 3315984, 4339477 & 9341152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR