Freundschaft

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfʁɔɪ̯ntʃaft ]

Silbentrennung

Einzahl:Freundschaft
Mehrzahl:Freundschaften

Definition bzw. Bedeutung

  • Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

  • Gruppe von befreundeten Personen

Begriffsursprung

  • Ableitung zum Substantiv Freund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

  • Mittelhochdeutsch vriuntschaft, althochdeutsch friuntscaf, belegt seit dem 8. Jahrhundert, in der Form -scaft 11. Jahrhundert, ursprünglich „Gesamtheit der Verwandten“, später „Freundesverhältnis“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Freundschaftdie Freundschaften
Genitivdie Freundschaftder Freundschaften
Dativder Freundschaftden Freundschaften
Akkusativdie Freundschaftdie Freundschaften

Anderes Wort für Freund­schaft (Synonyme)

Gemeinschaft:
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat
Kameradschaft:
eine Gruppe von Menschen, die Kameraden sind
früher hauptsächlich zwischen Männern, heute allgemein zwischen Menschen bestehende freundschaftliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche
Miteinander:
kooperatives Zusammenleben, -sein

Sinnverwandte Wörter

Freun­des­kreis:
Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat

Gegenteil von Freund­schaft (Antonyme)

Feind­schaft:
Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung

Beispielsätze

  • Auf der Geburtstagsfeier war die gesamte Freundschaft vertreten.

  • Die beiden verbindet eine langjährige Freundschaft.

  • Die Neigung zur Freundschaft entsteht allerdings oft plötzlich, die Freundschaft selbst aber braucht Zeit.

  • Er macht sich ständig über mich lustig, weil ich noch an Freundschaft glaube.

  • Ich hoffe, dass das der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ist.

  • Ich betrachte unsere Freundschaft ab sofort für beendet.

  • Nur der Tod kann unsere Freundschaft beenden.

  • Freundschaften sind wie alte Dächer, man muss sie ständig reparieren, damit sie halten.

  • Auf diesem Platz, auf dem Roten Platz begann unsere Freundschaft.

  • Hat man die Liebe durchgeliebt, fängt man die Freundschaft an.

  • Bei einer Freundschaft mögen sich die Menschen.

  • Zu Freundschaft gehört Vertrauen.

  • Nicht immer halten Freundschaften ewig.

  • Nimm es als Zeichen unserer Freundschaft.

  • Nehmen Sie dieses Geschenk bitte als Zeichen der Freundschaft an!

  • So kann man gut Freundschaften schließen.

  • Freundschaft ist unbezahlbar.

  • Freundschaft zwischen Frauen ist nur ein Waffenstillstand.

  • Maria schien am Schließen von Freundschaften nicht interessiert.

  • Freundschaft, die mit Schnaps geschlossen wird, verdunstet schnell.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wäre ein „Tag der Freundschaft“ nicht auch ganz nett?

  • Aber hauptsächlich ist er eine existentielle Reise durch die Einsamkeit eines Mannes, der sich nach Freundschaft sehnt…", so die Juroren.

  • Am Samstag allerdings ruht die Freundschaft, denn Schulz hat mit dem BVB in dieser Saison noch etwas vor.

  • Aber auch den Umstand der Freundschaft.

  • Aber für 90 Minuten ruht die Freundschaft.

  • Aber ich glaube mehr an die Liebe als an die Freundschaft.

  • Aber klar ist auch: Jetzt ist die Freundschaft erstmal beendet, da werden auch Kumpels für mich zu Feinden.

  • Aber eine wahre Freundschaft zeichnet sich dadurch aus, den anderen dennoch zu schätzen.

  • Ein oft gehörter Rat lautet: Wer in der Firma des Freundes anheuert, setzt die Freundschaft aufs Spiel.

  • Aber Bündnisse und Freundschaft unter Brüdern – das war einmal.

  • Aber der Kollege in London findet noch Zeit, um Freundschaften zu knüpfen.

  • Sie und unsere gemeinsame Zeit, dieses Gefühl von Freundschaft irgendwann zu vergessen.

  • Als die angehende Schauspielerin Anna in ihr Leben tritt, wird die Freundschaft auf eine harte Probe gestellt.

  • Tomislav Piplica wird am 21. Mai ein Abschiedsspiel im Stadion der Freundschaft in Cottbus absolvieren.

  • Calle" und "Flo" - die Achse der Freundschaft.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: deutsch-amerikanische Freundschaft, deutsch-französische Freundschaft, deutsch-polnische Freundschaft, deutsch-sowjetische Freundschaft
  • mit Adjektiv: eine aufrichtige Freundschaft, eine enge Freundschaft, eine herzliche Freundschaft, eine innige Freundschaft, eine lebenslange Freundschaft, eine tiefe Freundschaft, eine wunderbare Freundschaft
  • mit Verb: eine Freundschaft aufkündigen, eine Freundschaft beschwören, eine Freundschaft bewahren, eine Freundschaft festigen, Freundschaft knüpfen, jemandem die Freundschaft kündigen, eine Freundschaft pflegen, eine Freundschaft vertiefen
  • mit Verb: eine Freundschaft schließen mit jemandem, eine Freundschaft verbindet mit jemandem

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • miqësi (weiblich)
    • shoqëri (weiblich)
  • Altgriechisch: φιλία (weiblich)
  • Bulgarisch:
    • дружба (weiblich)
    • приятелство (sächlich)
  • Dänisch: venskab
  • Englisch: friendship
  • Esperanto: amikeco
  • Estnisch: sõprus
  • Färöisch: vinalag (sächlich)
  • Finnisch: ystävyys
  • Französisch: amitié (weiblich)
  • Friaulisch:
    • amicizie (weiblich)
    • amistât (weiblich)
  • Georgisch:
    • მეგობრობა (megobroba)
    • სამეგობრო (samegobro)
  • Grönländisch: ikinngutigiinneq
  • Ido: amikeso
  • Interlingua: amicitate
  • Isländisch:
    • vinátta (weiblich)
    • vinskapur (männlich)
  • Italienisch: amicizia (weiblich)
  • Japanisch:
    • 友好
    • 友情
  • Katalanisch:
    • amicícia (weiblich)
    • amistat (weiblich)
  • Koreanisch: 우정
  • Kroatisch: prijateljstvo (sächlich)
  • Kurmandschi:
    • hevalbendî
    • hevaltî (weiblich)
  • Latein:
    • amicitia (weiblich)
    • amicitas (weiblich)
  • Lettisch: draudzība (weiblich)
  • Litauisch: draugystė (weiblich)
  • Luxemburgisch: Frëndschaft (weiblich)
  • Maori: whakahoanga
  • Neugriechisch: φιλία (filía) (weiblich)
  • Niederländisch: vriendschap (weiblich)
  • Nordsamisch: ustitvuohta
  • Norwegisch: vennskap (sächlich)
  • Okzitanisch: amistat
  • Papiamentu: amistat
  • Persisch: دوستی
  • Polnisch:
    • przyjaźń (weiblich)
    • amicycja (weiblich)
  • Portugiesisch: amizade (weiblich)
  • Rätoromanisch: amicizia (weiblich)
  • Rumänisch: prietenie (weiblich)
  • Russisch: дружба (weiblich)
  • Sardisch: amigàntzia
  • Schwedisch: vänskap
  • Spanisch: amistad (weiblich)
  • Thai: ความเป็นเพื่อน,ความเป็นมิตร,มิตรภาพ
  • Tschechisch: přátelství (sächlich)
  • Türkisch: arkadaşlık
  • Ungarisch: barátság
  • Venezianisch: amicissia (weiblich)
  • Vietnamesisch: tình bạn
  • Walisisch: carennydd (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Freund­schaft be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × F, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem D mög­lich. Im Plu­ral Freund­schaf­ten zu­dem nach dem ers­ten F.

Das Alphagramm von Freund­schaft lautet: ACDEFFHNRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Unna
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Aachen
  11. Frank­furt
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Emil
  4. Ulrich
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Anton
  11. Fried­rich
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Uni­form
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Alfa
  11. Fox­trot
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Freund­schaft (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Freund­schaf­ten (Plural).

Freundschaft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Freund­schaft kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­freun­den:
mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden
auf­kün­di­gen:
eine persönliche Beziehung, Freundschaft förmlich beenden
Bru­der­kuss:
Kuss auf die Wange (selten bei politischen Veranstaltungen auch auf den Mund) als Zeichen der Freundschaft zweier Personen
dick:
von Freundschaften, übertragen für: eng, alt, intim
Freun­des­kreis:
Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat
Freund­schafts­be­weis:
Beweis der Freundschaft
Freund­schafts­dienst:
Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt
Män­ner­freund­schaft:
Freundschaft zwischen Männern
Zu­nei­gung:
Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden
Öno­phi­lie:
Liebe, Freundschaft zum Wein

Buchtitel

  • Ayla – meine ungewöhnliche Freundschaft mit einem jungen Fuchs Silje Elin Matnisdal, Leiv Magnus Grøtte | ISBN: 978-3-42621-452-7
  • Bekenntnis einer Freundschaft Antoine de Saint-Exupéry | ISBN: 978-3-45820-508-1
  • Bildkarten Freundschaft gestalten Maren Krempin, Kerstin Mehler | ISBN: 978-3-40772-724-4
  • Dei oberpahlsche Freundschaft. Ein Gedicht in deutsch-estnischer Mundart Jacob Johann Malm, Paul Theodore Falck | ISBN: 978-3-38655-485-5
  • Dein Mädchenbuch: Freundschaft Nikki Busch | ISBN: 978-3-55118-940-0
  • Die Freundschaft Connie Palmen | ISBN: 978-3-25726-167-7
  • Die Jahre unserer Freundschaft Judith Lennox | ISBN: 978-3-49207-120-8
  • Eine unmögliche Freundschaft Michael Borchard | ISBN: 978-3-45138-275-8
  • Eine wunderbare Freundschaft Ina Brandt | ISBN: 978-3-40160-131-1
  • Freundschaft Franziska Klein | ISBN: 978-3-03848-253-6
  • Gefährliche Freundschaft Katja Brandis | ISBN: 978-3-40151-169-6
  • Goethe und Schiller. Geschichte einer Freundschaft Rüdiger Safranski | ISBN: 978-3-44623-326-3
  • Hector und das Wunder der Freundschaft François Lelord | ISBN: 978-3-49227-340-4
  • Hoffnung auf Freundschaft Michael Grewe, Inez Meyer | ISBN: 978-3-44012-762-9
  • In ewiger Freundschaft Nele Neuhaus | ISBN: 978-3-54806-710-0

Film- & Serientitel

  • Alpha Dog – Tödliche Freundschaften (Film, 2006)
  • Der Preis der Freundschaft (Fernsehfilm, 1993)
  • Der Tod kennt keine Freundschaft (Fernsehfilm, 2001)
  • Die wundervolle Freundschaft mit Mrs. Appletree (Fernsehfilm, 1994)
  • Eine Freundschaft (Film, 1993)
  • Eine Freundschaft in Wien (Fernsehfilm, 1988)
  • Eine mörderische Freundschaft (Fernsehfilm, 1992)
  • Eine ungewöhnliche Freundschaft (Fernsehfilm, 1999)
  • Feindliche Freundschaften (Fernsehfilm, 1995)
  • Flicka – Freiheit. Freundschaft. Abenteuer. (Film, 2006)
  • Freundschaft fürs Leben (Film, 1989)
  • Freundschaft mit Herz (TV-Serie, 1995)
  • Freundschaft ohne Grenzen (Fernsehfilm, 1987)
  • Freundschaft Plus (Film, 2011)
  • Freundschaft, Liebe, Rache – Ein Boot und die Camorra (Fernsehfilm, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Freundschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freundschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12429880, 12386530, 12026020, 10577040, 10320130, 10276670, 10002020, 9749000, 7994280, 7849100, 7716620, 7249810, 6558900, 6107560, 5516340, 5395340, 5277490 & 5129610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Dudenverlag
  2. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  3. giessener-allgemeine.de, 08.02.2023
  4. goerlitzer-anzeiger.de, 22.05.2022
  5. kicker.de, 12.03.2021
  6. kurier.at, 01.11.2020
  7. augsburger-allgemeine.de, 20.09.2019
  8. freitag.de, 26.09.2018
  9. tagesanzeiger.ch, 24.03.2017
  10. zeit.de, 23.11.2016
  11. computerwoche.de, 24.04.2015
  12. zeit.de, 06.06.2014
  13. blog.zeit.de, 26.05.2013
  14. blogigo.de, 20.02.2012
  15. main-netz.de, 20.08.2011
  16. donaukurier.de, 20.03.2010
  17. mopo.de, 15.11.2009
  18. welt.de, 01.10.2008
  19. ruhrnachrichten.de, 06.12.2007
  20. ngz-online.de, 15.05.2006
  21. fr-aktuell.de, 09.05.2005
  22. archiv.tagesspiegel.de, 11.10.2004
  23. heise.de, 04.06.2003
  24. tagesspiegel.de, 24.05.2002
  25. bz, 26.09.2001
  26. Die Zeit (24/2000)
  27. BILD 1998
  28. Berliner Zeitung 1997
  29. Berliner Zeitung 1996
  30. Berliner Zeitung 1995