Was heißt »Form« auf Italienisch?
Das Substantiv Form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- forma (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Nach der Wäsche in Form bringen.
Mettere in forma dopo il lavaggio.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.
Eure Worte sind auch eine Form von Gewalt.
Le vostre parole sono una forma di violenza.
Sehen Sie dort die Wolke, welche die Form eines Kamels hat?
Vedi la nuvola a forma di cammello?
Ich freue mich, dass man hier viele Sätze finden kann, die in Form und Inhalt wunderschön sind.
Sono contento, che qui si possono trovare molte frasi, che sono meravigliosamente belli in forma e contenuto.
Der Ausgangspunkt der Planungsüberlegungen ist die Interpretation der Form des Quadrates.
Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.
Die Frage tauchte in anderer Form wieder auf.
La questione riemerse in un'altra forma.
Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.
Essere in forma richiede degli sforzi.
Die Form des Gebäudes ähnelt einer Blume.
La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.
Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
La forma dell'edificio ricorda un fiore.
Fossilien bestehen aus Stein. Es sind Steine, die die Form von toten Tieren oder Pflanzen angenommen haben.
I fossili sono fatti di pietra. Sono pietre che hanno assunto la forma di animali o piante morti.
Wenn der Herbst kommt, leiden viele Menschen an einer milden Form der Depression, die mit Lichttherapie behandelt werden kann.
Molte persone quando arriva l'autunno soffrono d'una forma lieve di depressione che può essere curata con la terapia della luce.
Die Spirale ist eine der in der Natur am weitesten verbreiteten geometrischen Formen.
La spirale è una delle forme geometriche più diffuse in natura.
Der Kuchen hat die Form eines Baumes.
La torta ha la forma di un albero.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Art:
- genere
- Art und Weise:
- maniera
- Format:
- formato
- Variante:
- variante
- Verfassung:
- costituzione
Antonyme
- Funktion:
- funzione
- Inhalt:
- contenuto
- Substanz:
- sostanza
Italienische Beispielsätze
Il calore è una forma di energia.
È attiva e in forma.
Lei è attiva e in forma.
Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
Il nuovo privé sta prendendo forma.
Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.
La Russia forma l'avanguardia dell'azione rivoluzionaria in Europa.
Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.
Untergeordnete Begriffe
- Befehlsform:
- imperativo
- Vergangenheitsform:
- forma di passato