Was heißt »Form« auf Polnisch?

Das Substantiv Form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • forma (weiblich)
  • kształt (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Dieser Stein hat die Form eines Tiers.

Ta skała ma kształt zwierzęcia.

Viele an Jugendliche gerichtete Internetseiten zeichnen sich dadurch aus, dass sie mehr Wert auf ihre äußere Form, als auf ihren Inhalt legen.

Wiele mlodzieżowych stron www charakteryzuje się przewagą formy nad treścią.

Die Wolke hatte die Form eines Bären.

Ta chmura miała kształt niedźwiedzia.

Bitte schreiben Sie die richtige Form des Verbs auf.

Proszę wpisać poprawną formę czasownika.

Du bist nicht in Form.

Nie jesteś w formie.

Ich trainiere, um in Form zu bleiben.

Ćwiczę, żeby utrzymać formę.

Synonyme

Aus­dau­er:
wytrwałość
Aus­se­hen:
aparycja
wygląd
Fit­ness:
fitness
Prä­gung:
tłoczenie

Sinnverwandte Wörter

Art:
rodzaj
kör­per­lich:
cielesny
fizycznie
fizyczny
Leis­tungs­fä­hig­keit:
sprawność
wydajność
Ver­fas­sung:
kondycja
samopoczucie
Wei­se:
metoda
sposób

Antonyme

Be­deu­tung:
znaczenie
In­halt:
zawartość
Sub­s­tanz:
substancja

Untergeordnete Begriffe

Be­fehls­form:
tryb rozkazujący
Ne­ben­form:
odmiana
Sprach­form:
forma języka
forma mowy

Form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Form. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Form. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361600, 1107101, 1237975, 2427663, 2487527 & 4454529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR