Engpass
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Eng‧päs‧se
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Engpass | die Engpässe |
| Genitiv | des Engpasses | der Engpässe |
| Dativ | dem Engpass/Engpasse | den Engpässen |
| Akkusativ | den Engpass | die Engpässe |
Anderes Wort für Engpass (Synonyme)
- (das) Fehlen (von):
- der Zustand, nicht vorhanden oder anwesend zu sein
- fehlender Nachschub
- Knappheit:
- Eigenschaft/Zustand einer Äußerung, die nicht ohne Weiteres noch mehr verkürzt werden kann
- Vorhandensein von etwas in nicht/kaum ausreichender Menge
- Mangel (an) (Hauptform):
- Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
- Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
- Unterversorgung (mit):
- Zustand, dass wichtige Güter nicht in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
- Verknappung (von):
- Vorgang, in dem etwas in seinem Bestand abnimmt
- Versorgungsproblem(e bei):
- Schwierigkeit, benötigte Güter in hinreichender Menge und Qualität zur Verfügung zu stellen
- Autoschlange:
- sehr langsam fahrende oder stehende Reihe von Autos bei einem Verkehrsstau
- Blechlawine (ugs.):
- durch dichten Verkehr bedingt nur langsam vorankommende lange Fahrzeugkolonne
- Rückstau:
- einen Rückfluss verursachende Stauung
- stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet
- Stauung:
- das Unterbinden, Behindern, Hemmen der Bewegung, des Flusses von etwas (einer Flüssigkeit)
- Stop and Go (engl.)
- Verkehrsstau:
- Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen
- zähfließender Verkehr
- Flaschenhals:
- oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet
- Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt
- Nadelöhr:
- kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel
- übertragen: Engstelle, beispielsweise im Straßenverkehr
- Talpass:
- enge Stelle eines Tales
Beispielsätze
Sie gingen im Gänsemarsch den Engpass entlang.
Es gab nach dem Tsunami einen Engpass bei der Versorgung mit elektrischem Strom.
Jede Bedrängnis ist nur ein Engpass zu einer Weite.
Bei der Versorgung der Bevölkerung im Krisengebiet kommt es immer wieder zu Engpässen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anfang der Woche genehmigte Kanzler Scholz jedoch den Betrieb bis Mitte April 2023, um Engpässe in der krise abzufedern.
"45 Prozent der Unternehmen berichteten über Engpässe bei Vorprodukten - das ist der höchste Wert seit 1991", betonte Fuest.
Aktuell sind im Saarland 5 Prozent mehr Verbraucher coronabedingt in einem finanziellen Engpass als Ende April.
Auf dem freien Markt herrscht derzeit ein Engpass an Lithiumrohmaterial, und wir denken, dass das auch so bleiben wird.
Aufgrund der im Vergleich zur Privatwirtschaft schlechten Arbeitsbedingungen kämpft das Heer seit Jahren mit massiven Engpässen.
Begründet wird der Vorschlag mit gravierenden Engpässen auf dem Zürcher S-Bahn-Netz.
A. G.*, Angeklagter Immer wieder hat A.G. finanzielle Engpässe, beschafft sich aber einfach neues Geld.
Aber wenn längerfristige Krankheitsfälle auftreten und auch bei Schwangerschaften kommt es zu Engpässen.
Den Engpass an hochqualifiziertem Personal können wir nur schließen, wenn wir solche Leute in unsere Länder holen.
Auf der Autobahn A2 waren gleich zwei Engpässe zu überwinden.
Bereits im Herbst des vergangenen Jahres kam es zu Engpässen bei den insgesamt 365 bestehenden Klinikbetten.
Der BGA werde daher sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen, um einen solchen Engpass zu verhindern.
Dazu kommt ein Versicherungsschutz gegen unverschuldete finanzielle Engpässe.
Die Vorschrift, die nach der Aufdeckung angeblicher Terrorpläne erlassen worden war, führte in der Kofferindustrie sogar zu Engpässen.
Der Engpass solle durch neue Kapazitäten nach und nach beseitigt werden, berichtet Deutschland-Chef Hannes Schwaderer.
Bei finanziellen Engpässen sollte ein Bausparvertrag ruhen; im Gegensatz zur Lebensversicherung fielen keine Extragebühren an.
Erst recht, wenn der gemeinsame Kunde gerade einen finanziellen Engpass hat.
Sie fährt den Weg der Atemluft nach und liefert ein Bild der Engpässe.
Aber auch die demografische Entwicklung ist Verursacher des Engpasses.
Dazu ist es nötig, Engpässe, zum Beispiel an den Knoten, zu überwinden.
Engpässe gebe es auch bei Sonderpädagogen in Schulen für Geistig- und Lernbehinderte.
Das ist richtig, ein besonderes Problem des Sportes in Berlin sind durchaus auch finanzielle Engpässe.
Untergeordnete Begriffe
- Lieferengpass
- Mitarbeiterengpass
- Speicherengpass
- Versorgungsengpass
Übersetzungen
- Bulgarisch: боаз (männlich)
- Englisch:
- scarcity
- defile
- Französisch:
- disette (weiblich)
- col (männlich)
- défilé (männlich)
- Galicisch: angostura (weiblich)
- Italienisch:
- impasse (weiblich)
- scarsità (weiblich)
- strettoia (weiblich)
- Katalanisch: escassetat (weiblich)
- Portugiesisch: escassez (weiblich)
- Schwedisch:
- flaskhals
- passage
- Spanisch:
- abra (weiblich)
- cañada (weiblich)
- atascamiento (männlich)
- estrangulamiento (männlich)
- desfiladero (männlich)
- Türkisch: darboğaz
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Engpass besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × N & 1 × P
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × N, 1 × P
Eine Worttrennung ist nach dem G möglich. Im Plural Engpässe zudem nach dem ersten S.
Das Alphagramm von Engpass lautet: AEGNPSS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Nürnberg
- Goslar
- Potsdam
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Nordpol
- Gustav
- Paula
- Anton
- Samuel
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- November
- Golf
- Papa
- Alfa
- Sierra
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Engpass (Singular) bzw. 17 Punkte für Engpässe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Engpass kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- defilieren:
- ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen
- durchschleusen:
- durch einen Engpass bringen
- Klause:
- Schlucht, Talenge, Engpass (besonders in den Alpen)
- Mietkoch:
- Koch, der nur zeitweise für ein Restaurant arbeitet, um Engpässe zu vermeiden
Häufige Rechtschreibfehler
- Engpaß (veraltet)