Dicke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

 ➠ siehe auch: di­cke (Adverb)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdɪkə ]

Silbentrennung

Einzahl:Dicke
Mehrzahl:Dicken

Definition bzw. Bedeutung

Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Dickedie Dicken
Genitivdie Dickeder Dicken
Dativder Dickeden Dicken
Akkusativdie Dickedie Dicken

Anderes Wort für Di­cke (Synonyme)

Festigkeit:
der Grad des Festseins
die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt
Festigkeitsgrad
Steifigkeit:
Widerstand gegen elastische Verformung
Stärke:
ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
Umfang:
das Ausmaß
das Umfasste
Weite:
Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks
erreichte Leistung, Strecke
Brecher (ugs.):
hohe, starke Welle
Maschine zum Zerkleinern von harten Materialien, meist Gestein
Brocken (ugs.):
Bruchstück, ein meist unregelmäßig geformtes, häufig abgebrochenes Stück
einige unzusammenhängende Worte, Sprachfetzen
Brummer (ugs.):
abwertend: Sänger (etwa in einem Chor), der eine brummende Stimme hat
etwas, das wegen seiner überdurchschnittlichen Größe, seiner besonderen Ausgefallenheit oder ähnlichen hervorstechenden Eigenschaften zu Erstaunen führt und Aufmerksamkeit erregt
Dampfwalze (ugs.):
Straßenwalze, die von einer Dampfmaschine angetrieben wird
Dicker:
korpulente männliche Person
Kosename für eine dicke männliche Person, ein dickes männliches Tier
dicker Mensch (Hauptform)
Dickerchen (ugs.):
rundlicher Mensch, wohlgenährtes Kind
Dickmadam (ugs.):
korpulente Frau
Dickwanst (derb):
derb, abwertend: dicker, fetter Mann
Elefantenküken (ugs.)
Fass (derb):
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem
Fettbauch (derb):
Person mit einem sehr dicken Bauch
sehr dicker Bauch
fette Sau (derb)
fettes Schwein (derb)
Fettkloß (derb):
stark übergewichtige Person
Fettmops (ugs.)
Fettsack (derb):
derb, abwertend: ein sehr dicker Mensch
Fettwanst (derb):
umgangssprachlich, derb, abwertend: dicker Bauch
umgangssprachlich, derb, abwertend: Person mit einem dicken Bauch
Fleischberg (derb):
große, recht korpulente Person
Menge aufgehäuften Fleisches
Koloss (ugs.):
ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese
eine übermenschlich große Statue
Kugel (ugs.):
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird
Moppel (ugs.):
dicker kleiner Hund
umgangssprachlich: kleines Notstromaggregat
Mops (ugs.):
dicker, meist kleiner Mensch
Hunderasse mit kurzen Beinen und gedrungenem Körper
Person von Gewicht (ugs., ironisch)
Prachtexemplar (ugs., ironisch):
Exemplar, das die erwünschten Eigenschaften in besonders prächtiger Weise erfüllt
Pummelchen (ugs.)
Quetschwurst (derb)
Rollmops (ugs.):
Gastronomie: aufgerollter saurer Hering mit Gewürzgurke und Zwiebelringen darin
Schwergewicht (ugs., ironisch):
kein Plural: der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor
scherzhaft: Person mit hohem Gewicht
Tonne (derb):
Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg
großer, dicker Mensch

Gegenteil von Di­cke (Antonyme)

Brei­te:
allgemein: augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe
im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator; Kurzform für Breitengrad
Hö­he:
die Dimension (Größe) nach oben
die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
Län­ge:
als Gegenstück zur Breite, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten (Flächen und Körper)
die Anzahl der Zeichen in einem Wort oder Text

Beispielsätze

  • Wir haben Stahlbleche in verschiedenen Dicken.

  • Ich hätte gerne einer Scheibe Leberkäse, mit etwa einem Zentimeter Dicke.

  • Wir brauchen einen Baumstamm mit ausreichender Dicke.

  • Der Dünne hat den Dicken getötet.

  • Dicke sind kuschelig.

  • Kontrolliere die Dicke der Bremsscheiben.

  • Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.

  • Wir sollten der Tatsache ins Auge blicken, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Dicken werden.

  • Es hat eine Dicke von vier Zentimetern.

  • Welche Dicke hat das Brett?

  • Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.

  • Dicke Hennen legen keine Eier.

  • Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

  • Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Asunción: Zum ersten Mal fand im Land ein Schönheitswettbewerb für korpulente Männer statt und dabei wurde der König der Dicken ausgewählt.

  • Danach komplett auskühlen und in entsprechender Dicke das Toastbrot schneiden.

  • Das allein ist aber nur die halbe Wahrheit, da auch das Material und die Dicke der Mebranen eine Rolle spielen.

  • Dicke Möglichkeit für die Citizens, doch Aguero kann eine Mendy-Hereingabe von der linken Seite nicht entscheidend verwerten.

  • Dicke Einkommen und Pensionen, aber nichts auf die Reihe bekommen.

  • Das gilt zum Beispiel für die Kornrade oder die Dicke Trespe, früher typische Begleitpflanzen in Getreidefeldern.

  • Bei der spanischen Weihnachtslotterie „El Gordo” (Der Dicke) wurden Freitag insgesamt fast 2,4 Milliarden Euro ausgeschüttet.

  • Als Außenmauer für den Neubau ist eine Fassadenwand aus Betonfertigteilen vorgesehen mit einer Dicke von zehn Zentimetern.

  • Da er dabei jeweils einige Meter an Dicke verliert, wäre der über Jahrmilliarden angesammelte Sauerstoff längst verloren.

  • Am Nachmittag haben sie ein letztes Mal ihren Informationsstand beim Dicken in der Fußgängerzone aufgebaut.

  • Axel Ranisch ("Dicke Mädchen", "Ruhm") inszeniert einen augenzwinkernden Mix aus Coming-of-Age- und Coming-Out-Film.

  • Aixtron Dicke Kursrallye ist möglich, wenn.

  • Das gilt auch für Gewicht und Dicke – leichter sind bislang nur das Sony Tablet S und das Samsung Galaxy Tab 10.1.

  • Dicke Handschuhe hatte Pascale Durchleuchter angezogen, als das Thermometer am Samstag nur noch auf zehn Grad kletterte.

  • Auch der Nasa-Satellit "Icesat" liefert Daten zur Dicke des Meereises.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Di­cke?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Di­cke be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × I & 1 × K

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem I mög­lich. Im Plu­ral Di­cken an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Di­cke lautet: CDEIK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Chem­nitz
  4. Köln
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Char­lie
  4. Kilo
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Di­cke (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Di­cken (Plural).

Dicke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Di­cke kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

arm­dick:
so dick wie ein Arm; von der Dicke eines Armes
dau­men­dick:
zirka die Dicke eines Daumens aufweisend; von der (ungefähren) Dicke eines durchschnittlichen Daumens
dick­lei­big:
bezogen auf Bücher und Schriftstücke: von großer Dicke, großem Umfang
dünn:
von geringer Dicke
faust­dick:
die (ungefähre) Dicke einer Faust aufweisend, von der (ungefähren) Dicke einer Faust
Grob­blech:
Blech mit einer bestimmten Dicke (nach EN 10079 über 3 mm)
me­ter­dick:
von einer unbestimmten Dicke, die im Bereich von einem oder mehreren Metern liegt
mil­li­me­ter­dick:
eine Dicke von einigen Millimetern habend
Schnee­hö­he:
Meteorologie: Dicke der Schneedecke, die auf dem Erdboden liegt
zen­ti­me­ter­dick:
eine Dicke von mehreren Zentimetern aufweisend

Buchtitel

  • Dicke Freunde Michail Pljatzkowski | ISBN: 978-3-89603-415-1
  • Dicke Kinder in der Kita Silke Hubrig | ISBN: 978-3-77997-521-2
  • Dicke Kinder sterben früher – Gesunde Ernährung für übergewichtige Kinder macht auch schlank. Claudia Berger | ISBN: 978-3-96111-363-7
  • Dicke Luft in der Gruft Sabine Städing | ISBN: 978-3-83390-539-1
  • Dicke Luft in der Schlampir-Gruft Christian Seltmann | ISBN: 978-3-73736-203-0
  • Dicke Luft – Konfliktmanagement in Gesundheitsberufen Lore Wehner, Alina Wehner | ISBN: 978-3-66268-663-8
  • Ueber die Bedeutung von Gewichtsbestimmungen und Messungen der Dicke bei den Schaalen von Vogel-Eiern W. V. Nathusius-Königsborn | ISBN: 978-3-38652-022-5

Film- & Serientitel

  • Anna und ihr Untermieter: Dicke Luft (Fernsehfilm, 2022)
  • Der Dicke (TV-Serie, 2005)
  • Der Dicke ist nicht zu bremsen (Film, 1967)
  • Der Dicke liebt (Kurzfilm, 2016)
  • Der Dicke und der Belgier (TV-Serie, 1998)
  • Der Dicke und die Schöne… zum Fressen gern (Film, 1988)
  • Der Sushi Baron – Dicke Freunde in Tokio (Fernsehfilm, 2008)
  • Dicke Freunde (Fernsehfilm, 1995)
  • Dicke Freundinnen (Dokuserie, 2006)
  • Dicke Hose – Big Trouble in Little Ottensen (Film, 2009)
  • Dicke Liebe (Fernsehfilm, 2008)
  • Dicke Luft – Wenn Städte ersticken (Doku, 2016)
  • Dicke Mädchen (Film, 2012)
  • Puppe, Icke & der Dicke (Film, 2012)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dicke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dicke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12183813, 11494688, 10576725, 3309064, 2707854, 2208005, 1897172, 979683, 750616, 750614 & 663220. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wochenblatt.cc, 22.08.2023
  2. frag-mutti.de, 10.11.2022
  3. gamestar.de, 30.04.2021
  4. kicker.de, 04.03.2020
  5. spiegel.de, 29.11.2019
  6. tagesspiegel.de, 05.12.2018
  7. bz-berlin.de, 23.12.2017
  8. bergedorfer-zeitung.de, 12.12.2016
  9. nzz.ch, 28.10.2015
  10. pz-news.de, 25.05.2014
  11. l-iz.de, 23.10.2013
  12. wallstreet-online.de, 08.08.2012
  13. feedproxy.google.com, 05.12.2011
  14. freiepresse.de, 05.09.2010
  15. spiegel.de, 18.09.2009
  16. jungewelt.de, 05.12.2008
  17. sueddeutsche.de, 26.11.2007
  18. morgenweb.de, 15.08.2006
  19. berlinonline.de, 03.08.2005
  20. fr-aktuell.de, 30.12.2004
  21. lvz.de, 14.10.2003
  22. daily, 06.03.2002
  23. bz, 10.01.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995