Was heißt »Dicke« auf Esperanto?
Das Substantiv »Dicke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- diko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
La dikulo saltis trans la fosaĵon kaj falis teren.
Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.
La prahomo sciis, ke dum senmanĝaj periodoj, la maldikuloj pereas multe pli frue ol la dikuloj.
Die Masse der menschlichen Schilddrüse liegt zwischen zehn und zwanzig Gramm, ihre Breite liegt zwischen fünf und acht Zentimetern, ihre Höhe liegt zwischen 1,5 bis 2,5 Zentimetern und ihre Dicke liegt zwischen einem und 1,5 Zentimetern.
La maso de la homa tiroido estas inter dek kaj dudek gramoj, ĝia larĝo estas inter kvin kaj ok centimetroj, ĝia alto estas inter 1,5 kaj 2,5 centimetroj kaj ĝia diko estas inter 1 kaj 1,5 centimetroj.
Wir sollten der Tatsache ins Auge blicken, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Dicken werden.
Ni ne evitu vidi la fakton, ke ni iĝas pli kaj pli socio de dikuloj.
Ich hasse es, im Flugzeug zwischen zwei Dicken zu sitzen.
Mi malŝatas sidi inter du dikuloj en aviadilo.