Bordell
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bor‧del‧le
Definition bzw. Bedeutung
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten.
Begriffsursprung
Im 14. Jahrhundert von mittelniederländisch bordeel entlehnt, das auf altfranzösisch bordel „Bretterbude“, italienisch bordello „kleine Hütte“ zurückgeht. Diesen liegt wahrscheinlich eine germanische Entlehnung aus der Wortfamilie von Bord als Verkleinerungsform von borde = "Hütte, Bauernhof" zugrunde.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bordell | die Bordelle |
| Genitiv | des Bordells | der Bordelle |
| Dativ | dem Bordell | den Bordellen |
| Akkusativ | das Bordell | die Bordelle |
Anderes Wort für Bordell (Synonyme)
- Dirnenhaus
- Eroscenter
- (gewisses) Etablissement (verhüllend):
- bildungssprachlich: Betrieb oder Lokalität, auch solche mit zweifelhaftem Ruf
- Freudenhaus:
- Gebäude, in welchem sexuelle Dienstleistungen gegen Bezahlung angeboten werden
- Hurenhaus
- Laufhaus:
- Gebäude, in dem verschiedene Prostituierte Zimmer gemietet haben, vor oder in denen sie sich vorbeikommenden Freiern präsentieren
- Massagesalon:
- Räumlichkeit, in welcher Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen praktiziert wird
- Prostitutionsstätte (fachspr.):
- Ort zur gewerblichen Durchführung sexueller Dienstleistungen
- Puff (ugs.):
- ein leichter, harmloser Schlag
- Schlupfbude:
- Gebäude, in dem Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten
- Sexarbeitsstätte
- Stundenhotel:
- Hotelbetrieb, der stundenweise Zimmer an Liebespärchen oder Prostituierte vermietet, damit sie darin Geschlechtsverkehr ausüben können
Beispielsätze
Mein Mann würde nie in ein Bordell gehen!
Dies ist ein Hotel und kein Bordell.
In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Der Arbeitsplatz von Rosi ist im Bordell.
Für jede Rettung viel zu schnell verstarb der Opa im Bordell.
Er behauptete, dieser berühmt-berüchtigte Prominente besuche regelmäßig Bordelle.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Brüssel und einem Bordell.
Hast du eine Vorstellung, wie viel eine Wodkaflasche kostet, wenn du sie in einem Bordell bestellst?
Spielst du vielleicht auf das Bordell neben unserm Hotel an?
Ein Land ohne Bordell ist kein Land.
Ich plane, in einem Bordell zu arbeiten.
Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Gebäude sollte ursprünglich zum Bordell umgebaut werden und nun nach Plänen der Stadtverwaltung 48 Asylbewerber beherbergen.
Bordelle und Nachtclubs sind vorläufig geschlossen – der „Nightclub L’Amour“ in Bad Berleburg teilt dies auch auf seiner Homepage mit.
Besuche in Spas, Nachtclubs, Diskotheken und Bordellen sind nicht möglich.
Ab 1883 arbeitete Kelly im Bordell einer französischen Zuhälterin im wohlhabenden Westend.
Also kann „Organisierte Aktivitäten wie Bordelle und Zuhälterei“ doch nicht so verboten sein in Paragauy.
Christian Schmacht schreibt in „Fleisch mit weißer Soße“ über die Arbeit im Bordell.
Dieser Mann brach zuerst in ein Bordell, dann in eine Spielhalle ein.
Bislang galt das Artemis als Bordell, in dem Prostituierte sicher anschaffen.
Bild vergrößernMehrere Männer haben am Samstagabend ein Bordell in Kreuzberg überfallen und sind anschließend geflüchtet.
Belper Bordell ohne Probleme In Belp gibt es ein Bordell – das Angels Studio an der Steinbachstrasse.
Darauf wurde es den Verdächtigen in Oberösterreich zu „heiß“: Sie kehrten in die Slowakei zurück und betrieben nur noch dort Bordelle.
Das Kärntner Prostitutionsgesetz gebe der Stadt Villach keine Möglichkeit, ein Bordell zu verhindern.
Der Standort des Bordells sei nach dem NÖ Prostitutionsgesetz völlig illegal.
Zwei schäbige Bordelle namens Pretty Girl und Happy Love sind derzeit an der Dienerstrasse 20/22 einquartiert.
Als illegales Bordell wurde von der Kriminalpolizei ein Massagestudio in Klagenfurt enttarnt.
Berücksichtigt wird auch, ob es in benachbarten Gemeinden bereits ein Bordell gibt.
Schon kurz nach der Wende schossen sie wie Pilze aus dem Boden: Bordelle, Nachtclubs und Kasinos.
Die Polizei hat bei einem Groeinsatz gegen eine Bande mutmalicher Menschenhndler und Zuhlter in Koblenz mehrere Bordelle durchsucht.
Linker verteidigt diese Praxis: "Männer, die ins Bordell gehen, haben nichts Ungesetzliches vor."
Mehr als die Hälfte erlebte dabei ihr letztes Stündlein in den Armen einer Geliebten oder im Bordell.
Ganz offen besuchten Hunderte der rund 60.000 auf dem Balkan stationierten Nato-Soldaten die zahllosen Bordelle, berichtete "MSNBC" im Mai.
Manches Gehalt spielte Löring beim Fußballtennis aus, und er löste einen seiner Profis gegen Barzahlung aus einem Frankfurter Bordell aus.
Gestern noch "Dolly" als Partonscher Busenersatz, und morgen vielleicht Kate Moss als geklontes Vorbild in einem "Bordell voller Zwillinge".
Der dritte Teil seiner BRD-Trilogie: zwischen Bordell und Bauspekulation, Politik und Prostitution, Traum und Realitätssinn.
Wortbildungen
- Bordellbesuch
- Bordellbesucher
- Bordellbetreiber
- Bordellbetrieb
- Bordellier
- Bordellinhaber
- Bordellmutter
- Bordellstraße
- Bordellzimmer
Übergeordnete Begriffe
- Gebäude
- Prostitution
- Rotlichtgewerbe
Untergeordnete Begriffe
- Feldbordell
- FKK-Club
- Laufhaus
- Modellwohnung
Übersetzungen
- Afrikaans:
- bordeel
- hoerhuis
- Albanisch:
- bordel
- bordello
- shtëpinë publike
- Aserbaidschanisch: fahişəxana
- Bulgarisch: бардак (männlich)
- Dänisch: bordel
- Englisch:
- brothel
- whorehouse
- bawdy-house
- house of ill fame
- Esperanto: bordelo
- Estnisch:
- bordell
- lõbumaja
- Finnisch:
- bordelli
- ilotalo
- Französisch:
- maison close (weiblich)
- bordel (männlich)
- lupanar (männlich)
- Italienisch:
- casa chiusa (weiblich)
- casa di piacere (weiblich)
- casa di tolleranza (weiblich)
- postribolo (männlich)
- bordello (männlich)
- lupanare (männlich)
- casino (männlich)
- Katalanisch:
- bordell
- casa de barrets
- Kroatisch:
- javna kuća (weiblich)
- bordel (männlich)
- Kurmandschi:
- kerxane (weiblich)
- qehbexane (weiblich)
- Latein:
- ganea (weiblich)
- lustrum (sächlich)
- lupanar (sächlich)
- Maltesisch: burdell (männlich)
- Neugriechisch:
- μπουρδέλο (bourdélo)
- ανοχή (íkos anochís) (männlich)
- Niederländisch:
- bordeel
- hoerenkast
- huis van plezier
- Okzitanisch: bordèl
- Polnisch:
- agencja towarzyska (weiblich)
- burdel (männlich)
- bajzel (männlich)
- dom publiczny (männlich)
- dom rozpusty (männlich)
- dom schadzek (männlich)
- lupanar (männlich)
- zamtuz (männlich)
- Portugiesisch:
- alcoice
- bordel
- casa de prostituição
- lupanar
- Rumänisch:
- casă de prostituție (weiblich)
- casă de toleranță (weiblich)
- bordel (sächlich)
- lupanar (sächlich)
- Schwedisch: bordell
- Spanisch:
- burdel
- mancebía
- Tschechisch:
- bordel (männlich)
- nevěstinec (männlich)
- Türkisch:
- genelev
- kerhane
- Ungarisch: bordélyház
- Westfriesisch: huorrehûs
Was reimt sich auf Bordell?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Bordell besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × O & 1 × R
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × D, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Bordelle zudem nach dem ersten L.
Das Alphagramm von Bordell lautet: BDELLOR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Offenbach
- Rostock
- Düsseldorf
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Otto
- Richard
- Dora
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Oscar
- Romeo
- Delta
- Echo
- Lima
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Bordell (Singular) bzw. 13 Punkte für Bordelle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bordell kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bordellbesitzer:
- jemand, der ein Bordell besitzt
- Bordellbesitzerin:
- weibliche Person, die ein Bordell besitzt
- Bordellbesuch:
- Besuch eines Bordells
- Bordellbetrieb:
- Betrieb, der ein Bordell unterhält
- Bordellier:
- Betreiber eines Bordells
- Bordellinhaber:
- jemand, der Inhaber eines Bordells ist
- Bordellstraße:
- Straße, in der sich Bordell an Bordell reiht
- Bordellzimmer:
- Zimmer in einem Bordell, in dem Besucher bedient werden können
- Puffmutter:
- Chefin eines Puffs, Bordells
- rote Laterne:
- Kennzeichnung eines Bordells über der Tür oder in der Fensterbank
Buchtitel
- In dem Bordell der geilen Spiele Erotischer Roman
Film- & Serientitel
- Der Serienmörder – Hotline ins Bordell (Fernsehfilm, 1998)
- Im Bordell geboren – Die Kinder im Rotlichtviertel von Kalkutta (Doku, 2004)
- Mutti, hol' mich aus dem Bordell (Fernsehfilm, 1997)
- Nina – Vom Kinderzimmer ins Bordell (Fernsehfilm, 1998)
- Pimp Bullies – Opfer eines Bordells (Film, 2011)
- Prof. Wall im Bordell (Fernsehfilm, 2019)