Was heißt »Bor­dell« auf Esperanto?

Das Substantiv Bor­dell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bordelo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

Mi intencas labori en bordelo.

Ein Land ohne Bordell ist kein Land.

Lando sen bordelo ne estas lando.

Spielst du vielleicht auf das Bordell neben unserm Hotel an?

Ĉu vi aludas al la bordelo apud nia hotelo?

Hast du eine Vorstellung, wie viel eine Wodkaflasche kostet, wenn du sie in einem Bordell bestellst?

Ĉu vi havas imagon, kiom kostas vodkobotelo, se vi mendas ĝin en bordelo?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Brüssel und einem Bordell.

Tom ne scias la diferencon inter Bruselo kaj bordelo.

Er behauptete, dieser berühmt-berüchtigte Prominente besuche regelmäßig Bordelle.

Li asertis, ke tiu fifama famulo regule vizitas bordelojn.

Für jede Rettung viel zu schnell verstarb der Opa im Bordell.

Sen eskapo kaj sen savo forpasis en bordelo avo.

Der Offizier antwortete trocken: „Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen.“

La oficiro seke respondis: "Mi restis tie unu nokton por viziti la plej grandan bordelon de la mondo."

Dieses Haus ist ein Hotel. Es ist kein Bordell.

Ĉi tiu domo estas hotelo. Ĝi ne estas bordelo.

In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Kiam li estis juna, mia avo ludis pianon en bordelo por perlabori sian vivotenon.

Esperanto Beispielsätze

Ĉu la kliento de bordelo estas vera viro?

Übergeordnete Begriffe

Ge­bäu­de:
konstruaĵo

Bor­dell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bordell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 880933, 1215618, 1234375, 1234376, 1234508, 1239690, 1795918, 2059887, 4824058, 4933598 & 1790176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR