Was heißt »Beweis« auf Italienisch?
Das Substantiv Beweis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- prova (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Zeugen erbrachten unwiderlegbare Beweise für die Schuld der Angklagten.
I testimoni diedero prove inconfutabili della colpevolezza degli accusati.
Das ist ein Beweis dafür, dass ein soziales Europa nicht besteht.
Esso dimostra l'inesistenza di un'Europa sociale.
Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es keine Beweise, sondern lediglich Vermutungen.
Al momento non è stato provato niente, sono tutte congetture.
Alle Teilnehmer haben ihr fachliches Können unter Beweis gestellt.
Tutti i partecipanti hanno dimostrato la loro capacità professionale.
Er hat seine profunde Kenntnis des Themas unter Beweis gestellt.
Ha dimostrato di avere una conoscenza profonda del tema.
Es gibt keine Beweise.
Non c'è alcuna prova.
Es gibt keinen einzigen überzeugenden Beweis dafür, dass jemals Außerirdische von einem anderen Planeten ihren Fuß auf unseren Planeten gesetzt hätten.
Non c'è alcuna prova convincente del fatto che questo pianeta sia mai stato visitato da alieni provenienti da un altro pianeta.
Synonyme
- Argument:
- argomento
- Argumentation:
- ragionamento
- Beweisführung:
- argomentazione
- Beweismittel:
- mezzo di prova
- Nachweis:
- conferma
- Prämisse:
- premessa
Sinnverwandte Wörter
- Axiom:
- assioma
- Behauptung:
- asserzione
- Hypothese:
- ipotesi
Italienische Beispielsätze
Ci sono errori di grammatica nella prova scritta?
Ci sta mettendo duramente alla prova!
Lei prova sempre ad aiutare altra gente.
Soprattutto prova a essere gentile con gli anziani.
Lei prova a fischiare, ma non sa come si fa.
Lei ha vinto la prova di forza.
A mio avviso, questo è un banco di prova.
Non c'è prova di colpa.
Si è lasciato con la sua ragazza, per questo prova spesso a suicidarsi.
Untergeordnete Begriffe
- Gottesbeweis:
- prova dell'esistenza di Dio