Besatzung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Be‧sat‧zun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes
Die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besatzung | die Besatzungen |
| Genitiv | die Besatzung | der Besatzungen |
| Dativ | der Besatzung | den Besatzungen |
| Akkusativ | die Besatzung | die Besatzungen |
Anderes Wort für Besatzung (Synonyme)
- Crew:
- Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten
- Luftfahrt: Besatzung eines Luftfahrzeugs
- Mannschaft:
- Besatzung eines Schiffes
- Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe
- Besatzer (abwertend):
- oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee
- Besatzungsarmee:
- Armee, die ein fremdes Gebiet besetzt hält
- Besatzungsstreitkräfte
- Besatzungstruppe(n):
- militärische Einheiten der Besatzungsmacht im besetzten Gebiet
- Okkupationstruppe(n)
- Quardi (veraltet)
Weitere mögliche Alternativen für Besatzung
- Bemannung
- Besetzung:
- die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes
- Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes
- Okkupation:
- Begründung der Gebietshoheit auf bisher herrschaftslosem Gebiet
Beispielsätze
Gestern ist ein Fischerboot gesunken, die Besatzung konnte sich rechtzeitig retten.
Das Schiff sank, und die ganze Besatzung ertrank.
Der Kapitän gab der Besatzung Befehl, sofort anzutreten.
Das Schiff sank mit der gesamten Besatzung.
Deutschland ist bis 2099 unter amerikanischer Besatzung.
Alle 300 Passagiere und die Besatzung haben das Zugunglück überlebt.
Alle 300 Passagiere und die Besatzung haben den Flugzeugabsturz überlebt.
Die Besatzung tat das Nötige.
Die Übertragung endete damit, dass die Besatzung abwechselnd aus dem Buch Genesis vorlas.
Sie erlebten beide Weltkriege und den Terror der sowjetischen Besatzung.
Wie steht es um die Gesundheit der Besatzung?
Die gesamte Besatzung wurde gerettet.
Die gesamte Besatzung ist an Bord.
Die Besatzung des Segelschiffes wartete vergeblich auf günstigen Wind.
Die Verbindung zur Besatzung ging vor Kurzem verloren.
Kapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung.
Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers.
Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.
Ein Kopf ohne Gedächtnis ist eine Festung ohne Besatzung.
Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Albanien, anfangs noch unter italienischer Besatzung, kennt keinen Antisemitismus.
Damit gäbe es wohl bald zwei US-amerikanische Anbieterfirmen, "die regelmäßig Besatzungen transportieren".
Auch die Besatzung des Rettungshubschraubers Christoph 3 half aus der Luft bei der Suche.
Am 8. April 1953 wurde in Kehl die letzte Teilräumung durch die französische Besatzung beendet.
Auf dem Flughafen von Beirut im Libanon hörte die Besatzung einmal den Geschützdonner des Bürgerkriegs.
Aber dann wäre die ganze Greenpeace Besatzung gestorben, das wollte man nicht.
Dabei erwähnte er mögliche Aufklärungsflüge von "Awacs"-Maschinen, zu deren Besatzung in der Regel auch deutsche Soldaten gehören.
Augenzeugen beklagten, dass die Besatzung keinerlei Anweisungen gegeben habe.
Besatzung ging zum Schein auf Forderungen ein Auf die ihm vorgeworfenen Vergehen stehen in der Ukraine bis zu zehn Jahre Haft.
Bei drei der Toten handelt es sich demnach um die Besatzung des Helikopters, die übrigen fünf wurden im Pub gefunden.
Der Verband der Piloten bemängelt die Sicherheitskontrollen für die Besatzung als zu lasch.
An jeder Hand hat ihm die Schmetterlingsmine, die noch aus den Zeiten der sowjetischen Besatzung stammte, drei abgerissen.
Die Besatzung des Hilfeleistungslöschfahrzeugs hatte den Brand einem C-Rohr schnell unter Kontrolle.
Theoretisch aber hat die Besatzung 16 Mal die Gelegenheit, das neue Jahr zu begrüßen.
Bei Zwischenstopps sei dies außerdem nur dann der Fall gewesen, wenn die Besatzung komplett gewechselt habe.
In welcher Besatzung das formulierte Ziel ?Europameister? angesteuert wird, ist noch offen.
Erst freihändig knipsend, dann mit fest montierten Kameras spionierten die Besatzungen den Feind aus.
Vor zwei Jahren scheiterten alle Vorkehrungen, Raumschiff und Besatzung vor Schaden zu bewahren.
Es kann mit zwei Mann Besatzung maximal 10 Soldaten aufnehmen, ist schwimmfähig und 17 Tonnen schwer.
Im Gegensatz zu ihrer Besatzung litt die "Blue Ocean Glaswald" doch ganz beachtlich.
Beide Filmemacher beschäftigen sich mit einem Zustand der Besatzung.
Wir sind besorgt über die Leiden der Palästinenser unter fremder Besatzung.
Auf dem Stimmrekorder war zu hören, wie die Besatzung vergeblich versuchte, es in die Tragflächen einzuklappen.
Die Besatzungen der Schlepper hätten nach dem Unglück Übermenschliches geleistet.
Der Besatzung gelang am Donnerstag zwar ein Manöver, um das Sonnensegel wieder korrekt auszurichten.
Seit wenigen Monaten dürfen die Besatzungen der zivilen Videostreifenwagen nur noch in Uniform den Verkehr überwachen.
Rubzow, der zur Besatzung eines Schützenpanzers gehörte, wurde ebenfalls beim Angriff auf den Bahnhof gefangengenommen.
Wortbildungen
- Besatzungsarmee
- Besatzungsbehörde
- Besatzungsgebiet
- Besatzungsherrschaft
- Besatzungsjahr
- Besatzungskind
- Besatzungskosten
- Besatzungsmacht
- Besatzungsmitglied
- Besatzungsoffizier
- Besatzungspolitik
- Besatzungsrecht
- Besatzungsregime
- Besatzungssoldat
- Besatzungsstatut
- Besatzungstruppe
- Besatzungsverwaltung
- Besatzungswoche
- Besatzungszeit
- Besatzungszone
Untergeordnete Begriffe
- Bootsbesatzung
- Bunkerbesatzung
- Cockpitbesatzung
- Flugzeugbesatzung
- Funkwagenbesatzung
- Hubschrauberbesatzung
- Kabinenbesatzung
- Krankenwagenbesatzung
- Notbesatzung
- Panzerbesatzung
- Schiffsbesatzung
- Space-Shuttle-Besatzung
- Stammbesatzung
- Streifenwagenbesatzung
- U-Boot-Besatzung
Übersetzungen
- Bulgarisch: екипаж (männlich)
- Englisch: crew
- Französisch: équipage (männlich)
- Japanisch: 船員
- Katalanisch:
- tripulació (weiblich)
- equip (männlich)
- equipatge (männlich)
- Kurmandschi: ekîb
- Mazedonisch: посада (posada) (weiblich)
- Neugriechisch: πλήρωμα (plíroma) (sächlich)
- Niederländisch: bemanning (weiblich)
- Niedersorbisch: wobsadka (weiblich)
- Norwegisch: besetning
- Obersorbisch: wobsadka (weiblich)
- Okzitanisch: equipatge (männlich)
- Polnisch: załoga (weiblich)
- Russisch: экипаж
- Schwedisch: besättning
- Serbisch: посада (posada) (weiblich)
- Serbokroatisch: посада (posada) (weiblich)
- Slowakisch: posádka (weiblich)
- Slowenisch: posadka (weiblich)
- Spanisch: tripulación (weiblich)
- Tschechisch: posádka (weiblich)
- Türkisch: mürettebat
- Ukrainisch: екіпаж (ekipaž)
- Weißrussisch: экіпаж
Was reimt sich auf Besatzung?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Besatzung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem E und T möglich. Im Plural Besatzungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Besatzung lautet: ABEGNSTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Aachen
- Tübingen
- Zwickau
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Samuel
- Anton
- Theodor
- Zacharias
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Alfa
- Tango
- Zulu
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Besatzung (Singular) bzw. 16 Punkte für Besatzungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Besatzung entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Belagerung:
- Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen
- Besatzungszeit:
- Zeitspanne, in der eine Besatzung (Okkupation durch eine siegreiche Macht) stattfindet
- Bootsbesatzung:
- Besatzung eines Bootes
- Feuerlöschzug:
- Gruppe von Fahrzeugen und deren Besatzung, die gemeinsam bei der Bekämpfung eines Brandes eingesetzt werden
- Flugzeugbesatzung:
- die Besatzung eines Flugzeugs; Personal einer Fluggesellschaft das sich während eines Fluges im Flugzeug befindet
- Geisterschiff:
- führungslos auf See treibendes Schiff, das von der Besatzung verlassen wurde oder dessen Besatzung tot ist
- Panzerbesatzung:
- die Besatzung eines Panzers
- Schiffsbesatzung:
- die Besatzung eines Schiffes
- unbemannt:
- ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert
- Zelot:
- Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung
Buchtitel
- Besatzung, Kollaboration, Holocaust
- Griechenland von der deutschen Besatzung zur britischen Okkupation
- Presse und Rundfunk in Hamburg unter britischer Besatzung
- Unter alliierter Besatzung
Film- & Serientitel
- Das Ende einer Besatzung (Doku, 1996)
- Kampf ums Überleben: Polen unter deutscher Besatzung (Doku, 2013)
- Occupied – Die Besatzung (TV-Serie, 2015)
- Un village français – Überleben unter deutscher Besatzung (TV-Serie, 2009)
- Wird Paris vernichtet? Die letzten 16 Tage der deutschen Besatzung in Paris (Doku, 2004)