Was heißt »Besatzung« auf Spanisch?
Das Substantiv Besatzung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- tripulación (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Einmal erzählte Christopher Columbus an einem einzigen Tag 256 Mal den immer gleichen Witz ... und die gesamte Besatzung lachte sich zu Tode.
Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.
Se ahogó parte de la tripulación.
Kapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung.
Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
Die gesamte Besatzung ist an Bord.
Toda la tripulación está a bordo.
Synonyme
- Besatzer:
- ocupante
- Besetzung:
- ocupación
- Okkupation:
- ocupación
Spanische Beispielsätze
Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
Los barcos tienen botes salvavidas con los que la tripulación se puede salvar.
Necesito una tripulación.
Era un barco con una tripulación de 25 marineros.