Was heißt »Be­sat­zung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­sat­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • équipage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Teil der Besatzung ist ertrunken.

Une partie de l'équipage s'est noyée.

Wie steht es um die Gesundheit der Besatzung?

Quel est l'état de santé de l'équipage ?

Synonyme

Be­sat­zer:
occupant
Be­set­zung:
occupation

Französische Beispielsätze

  • C'était un navire avec un équipage de 25 marins.

  • Le pétrolier n'avait qu'un faible équipage.

  • Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez.

  • Le pétrolier a un équipage réduit.

Besatzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besatzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Besatzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1046942, 3400104, 1399343, 862731, 817680 & 461232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR