Was heißt »Begeisterung« auf Spanisch?
Das Substantiv »Begeisterung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- entusiasmo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er arbeitete mit mehr Begeisterung als sonst jemand.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca.
Der wichtigste Erfolgsfaktor beim Sprachenlernen ist Begeisterung.
El factor de éxito más importante al aprender un idioma es el entusiasmo.
„Das ist eine großartige Idee,“ rief Maria mit Begeisterung.
"Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
"Esa es una tremenda idea", gritó María entusiasmada.
Ich habe mit Begeisterung zugesagt.
Acepté con entusiasmo.
Er sprach mit großer Begeisterung.
Él habló con gran entusiasmo.
Begeisterung ohne Verstand ist unnütz und gefährlich.
El entusiasmo sin juicio es inútil y peligroso.
Synonyme
- Euphorie:
- euforia
- Feuer:
- fuego
- Freude:
- alegría
- Idealismus:
- idealismo
- Inbrunst:
- fervor
- Leidenschaft:
- pasión
- Spaß:
- diversión
- Strohfeuer:
- fuego de paja
- Vergnügen:
- placer
Spanische Beispielsätze
El entusiasmo en el trabajo conduce al éxito.
Nada es peor que hacer algo con poco entusiasmo.
Trabaja con mucho entusiasmo.
Cuando me vieron, gritaron todos con entusiasmo: "¡Qué viva nuestro salvador!"
Todos los soldados, oficiales y otros miembros del ejército presentes llamaron con entusiasmo el nombre del querido general.
El entusiasmo de Tom es contagioso.
Ella habló con entusiasmo y entusiasmó a todos.
Tom no comparte tu entusiasmo.
Él finge entusiasmo cuando su jefe está cerca.
El entusiasmo es contagioso.