Was heißt »Begeisterung« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Begeisterung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild.: Lelkesedésével és célratörő voltával a maradék legénység példaképe.
Maria schob behutsam den Teller zur Seite und legte die Serviette auf den Tisch, als Opa beim Mittagessen voll Begeisterung von der Maikäfersuppe seiner Kindheit erzählte.: Mária óvatosan félretolta a tányért és a szalvétát az asztalra tette, amikor nagypapa gyermekkorának cserebogárleveséről teljes lelkesedéssel beszélt ebéd közben.
Ich höre keine Begeisterung aus deiner Stimme.: Nem érzem a lelkesedést a hangodban.
Er kühlte seine Begeisterung ab.: Lelohasztotta lelkesedését.