Ausflug

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌfluːk ]

Silbentrennung

Einzahl:Ausflug
Mehrzahl:Ausflüge

Definition bzw. Bedeutung

Eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten.

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch uzvluc „der erste Flug der jungen Vögel oder Bienen“, im 18. Jahrhundert gebraucht im Sinne von „kleiner Reise oder Wanderung“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Ausflugdie Ausflüge
Genitivdes Ausfluges/​Ausflugsder Ausflüge
Dativdem Ausflug/​Ausflugeden Ausflügen
Akkusativden Ausflugdie Ausflüge

Anderes Wort für Aus­flug (Synonyme)

kurze Reise
Kurztrip:
eintägige oder maximal wenige Tage dauernde Reise
Spritzfahrt
Spritztour:
kurzer, spontaner, vergnüglicher Ausflug mit einem Fahrzeug
Tagestour:
Fahrt oder Wanderung, die einen Tag dauert
Tour:
Drehzahl, Umdrehungen
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.
Trip:
kurzfristiger Ausflug
meist abwertend: Phase, in der sich jemand besonders stark für eine Sache interessiert

Sinnverwandte Wörter

Ex­kur­si­on:
Lehrausflug unter wissenschaftlicher Leitung
Kurz­rei­se:
nur einige wenige Tage dauernde Abwesenheit von zu Hause
Land­par­tie:
Ausflug auf's Land
Par­tie:
allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes

Beispielsätze

  • Sonntags machen wir oft mit der ganzen Familie einen Ausflug aufs Land.

  • Wir nutzen heute noch das schöne Wetter für einen Ausflug.

  • Ich nehme dich auf einen Ausflug mit, wenn ich Zeit habe.

  • Wir reden über den Ausflug.

  • Ich hätte Lust auf einen Ausflug.

  • An den Wochenenden macht Familie Poppins Ausflüge.

  • Wohin hast du Ausflüge unternommen, als du zum Auslandsstudium in Japan warst?

  • Meine Geschwister machen einen Ausflug ohne mich.

  • Ich mache gerne Ausflüge.

  • An den Wochenenden macht unsere Familie Ausflüge.

  • Du solltest deinen Ausflug absagen.

  • Tom bereitet sich auf einen Ausflug vor.

  • Sami machte diesen Ausflug vor einem Jahr.

  • Wir haben für diesen Ausflug bezahlt.

  • Wir machen einen Ausflug ans Meer.

  • Warst du beim Ausflug gestern?

  • Alle waren etwas müde nach dem ganztägigen Ausflug.

  • Wir machten gestern einen Ausflug ins Bergische Land.

  • Herr Schmidt, dessen Auto ich mir für diesen Ausflug geliehen habe, ist ein reicher Anwalt.

  • Der Ausflug wird rund fünf Stunden dauern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch am 18. August lohnt sich übrigens ein Ausflug nach Münster – dann findet dort nämlich das dreitägige Event „Münster Mittendrin“ statt.

  • Aber nein, es war ganz sicher nicht nur der Tanktourismus, der neulich zum Ausflug nach Tirol trieb.

  • Acht Luzerner Fachlehrpersonen hatten in ehrenamtlicher Arbeit diesen Ausflug organisiert, wie die Verantwortlichen mitteilten.

  • Allradantrieb mit Differentialsperre, Blechkasten, sieben Sitze – mehr braucht man doch nicht für einen Ausflug ins Dreckige.

  • Abschliessend sei den beiden Postulantinnen ein Ausflug aufs Land empfohlen.

  • Aber auf dem winzigen Bildschirm kommt einfach kein DQ an den PS2 Ausflug heran.

  • Abschließend nutzte Monika Grether den Anlass zu einem Appell: „Die Gelegenheit zum Ausflug sollte man sich nicht nehmen lassen.

  • Alle waren sich einig, dass der Turm bei Weitsicht lohnendes Ziel eines Ausfluges sei.

  • Aber ich möchte nicht unhöflich sein und erkundige mich nach dem zweiten Grund für den Ausflug.

  • Aber auch soziale Kontakte würden gepflegt, Ausflüge unternommen und auch in kleinen Gruppen außerhalb der Vereinsstunden Bridge gespielt.

  • Allerdings blieb der Ausflug auf den Müllplaneten bislang den PC-Benutzern vorbehalten.

  • Mit einem Ausflug auf die Insel Ufenau findet die 121. Delegiertenversammlung von GastroSuisse am 23. Mai 2012 ihren würdigen Abschluss.

  • Allerdings musste er sich dabei auf das nationale Geschehen mit gelegentlichen Ausflügen in den Eurocup oder die WM beschränken.

  • Der Wuppertaler nutzt den Ausflug nach Berlin aber auch, um Rudolf Dreßler zu treffen.

  • Der Ausflug des Euro ber die Marke von 1,26 USD hat sich derweil als kurzfristig erwiesen.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Ausflug ins Grüne; einen Ausflug machen/Südafrika: einen Ausflug halten

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: izlet (männlich)
  • Dänisch: udflugt
  • Englisch:
    • excursion
    • outing
  • Französisch:
    • voyage (weiblich)
    • sortie (weiblich)
    • excursion (weiblich)
  • Georgisch: ექსკურსია (exkursia)
  • Interlingua: excursion
  • Italienisch: escursione (weiblich)
  • Japanisch: 遠足
  • Katalanisch: excursió (weiblich)
  • Kroatisch: izlet (männlich)
  • Lettisch: ekskursija (weiblich)
  • Mazedonisch: излет (izlet) (männlich)
  • Neugriechisch: εκδρομή (ekdromí) (weiblich)
  • Niederländisch: uitstapje (männlich)
  • Norwegisch: utflukt (männlich)
  • Persisch: گشت و گذار
  • Polnisch: wycieczka (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • excursão (weiblich)
    • passeio (männlich)
    • tour (männlich)
  • Rumänisch: excursie
  • Russisch: экскурсия (weiblich)
  • Schwedisch:
    • utflykt
    • utfärd
  • Serbisch: излет (izlet) (männlich)
  • Serbokroatisch: излет (izlet) (männlich)
  • Slowakisch: výlet (männlich)
  • Slowenisch: izlet (männlich)
  • Spanisch: excursión (weiblich)
  • Tschechisch: výlet (männlich)
  • Ungarisch: kirándulás
  • Usbekisch: ekskursiya
  • Weißrussisch: экскурсія (weiblich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Aus­flug be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × U, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S mög­lich. Im Plu­ral Aus­flü­ge zu­dem nach dem Ü.

Das Alphagramm von Aus­flug lautet: AFGLSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Frank­furt
  5. Leip­zig
  6. Unna
  7. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Fried­rich
  5. Lud­wig
  6. Ulrich
  7. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Fox­trot
  5. Lima
  6. Uni­form
  7. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Aus­flug (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Aus­flü­ge (Plural).

Ausflug

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­flug ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­fah­ren:
(jemanden) mit einem Fahrzeug, Kinderwagen, Rollstuhl oder Ähnlichem auf einen Ausflug, eine Ausfahrt mitnehmen
mit einem Fahrzeug einen Ausflug, eine Ausfahrt unternehmen
Aus­flugs­ziel:
Zielort eines Ausflugs
aus­rei­ten:
mit einem Pferd (Reittier) den Hof verlassen und im Freien einen Ausflug (Ausritt) unternehmen
Bus­tour:
Ausflug, Reise mit dem Bus
Ka­nu­tour:
Ausflug mit einem Kanu
Klas­sen­aus­flug:
Ausflug, der mit einer Schulklasse (als Schulveranstaltung) unternommen wird
Klas­sen­fahrt:
meist mehrtägiger Ausflug einer Schulklasse
Par­tie:
veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
Rad­tour:
Ausflug, Reise mit dem Fahrrad
Schlit­ten­fahrt:
Ausflug mit einem Schlitten

Buchtitel

  • 101 Ausflüge ohne Auto in Rhein-Main Sabine Börchers | ISBN: 978-3-95542-433-6
  • Ab ins Grüne rund um Berlin – 45 Ausflüge mit der Berliner S-Bahn Klaus Scheddel | ISBN: 978-3-94913-833-1
  • Ab ins Grüne – Ausflüge rund um Leipzig Harald Lachmann | ISBN: 978-3-94598-367-6
  • Ausflüge mit Hunden in Mittelfranken Sigrun Arenz, Anna Schwarm | ISBN: 978-3-74720-042-1
  • Ausflug ans Meer Diana Amft | ISBN: 978-3-83390-528-5
  • Ausflug ins wirkliche Leben Evelyn Waugh | ISBN: 978-3-25724-436-6
  • Ausflug zum Mond John Hare | ISBN: 978-3-89565-381-0
  • Conni macht einen Ausflug Liane Schneider, Annette Steinhauer | ISBN: 978-3-55108-436-1
  • Der Ausflug der toten Mädchen Anna Seghers | ISBN: 978-3-74663-470-8
  • Der Ausflug – Nur einer kehrt zurück Ulf Kvensler | ISBN: 978-3-32811-081-1
  • Ein Ausflug erster Klasse Sabrina J. Kirschner | ISBN: 978-3-55165-399-4
  • Ein Ausflug nach wohin eigentlich keiner will Kurt Krömer, Tankred Lerch | ISBN: 978-3-46204-536-9
  • Inspirierende Ausflüge Stefanie Bisping | ISBN: 978-3-83752-457-4
  • Leon und Jelena – Der große Ausflug Rüdiger Hansen, Raingard Knauer | ISBN: 978-3-86793-927-0
  • LESEMAUS 165: Wir KiTa-Kinder – Ein toller Ausflug Sandra Ladwig | ISBN: 978-3-55108-066-0

Film- & Serientitel

  • Ausflug (Kurzfilm, 2001)
  • Ausflug in den Schnee (Kurzfilm, 1996)
  • Ausflug ins Gestern (Dokuserie, 1993)
  • Ausflug mit Kuttner … (Miniserie, 2011)
  • Der Ausflug (Film, 1970)
  • Jasper Park – Ausflug in den Tod (Fernsehfilm, 2008)
  • Kill You All – Ausflug in den Tod! (Film, 2011)
  • Kurzer Ausflug (Kurzfilm, 2001)
  • The Hike – Ausflug ins Grauen (Film, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ausflug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausflug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11114924, 9976222, 9513904, 9207405, 9198592, 8810468, 8760542, 8753000, 8730776, 8308538, 7637070, 7251397, 6105096, 5016587, 4946992, 4679195, 3482126, 3386466 & 3144325. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. come-on.de, 04.08.2023
  3. sueddeutsche.de, 16.10.2022
  4. luzernerzeitung.ch, 19.09.2021
  5. de.sputniknews.com, 05.02.2020
  6. nzz.ch, 27.06.2019
  7. 4players.de, 07.11.2018
  8. verlagshaus-jaumann.de, 04.04.2017
  9. nachrichten.at, 05.11.2016
  10. welt.de, 10.12.2015
  11. fr-online.de, 30.11.2014
  12. gameswelt.de, 25.07.2013
  13. presseportal.ch, 22.05.2012
  14. feedsportal.com, 31.01.2011
  15. wz-newsline.de, 29.06.2010
  16. boerse-online.de, 05.03.2009
  17. abendblatt.de, 02.09.2008
  18. szon.de, 14.10.2007
  19. uena.de, 16.08.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 24.07.2005
  21. welt.de, 23.10.2004
  22. spiegel.de, 20.06.2003
  23. Die Zeit (04/2002)
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995