Was heißt »Aus­flug« auf Schwedisch?

Das Substantiv Aus­flug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • utflykt
  • utfärd

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

Om det regnar så ställs utflykten in.

Om det regnar ställs utflykten in.

Lasst uns einen Ausflug machen.

Låt oss göra en utflykt.

Wir machen einen Ausflug in die Berge.

Vi ska göra en utflykt till bergen.

Der Ausflug wird rund fünf Stunden dauern.

Utflykten kommer att ta ungefär fem timmar.

Wir machen einen Ausflug ans Meer.

Vi ska ska göra en utflykt till havet.

Vi ska på utflykt till havet.

Ich mache gerne Ausflüge.

Jag åker gärna på utflykter.

Synonyme

Tour:
tur

Sinnverwandte Wörter

Ex­kur­si­on:
exkursion
Kurz­rei­se:
kort resa
kort tur
Land­par­tie:
utflykt på landet
Par­tie:
parti

Untergeordnete Begriffe

Aus­flug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausflug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausflug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 975154, 1314882, 3013619, 3144325, 5016587 & 8753000. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR