Anruf
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: An‧ru‧fe
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Substantivierung (Konversion zum Substantiv) vom Stamm des Verbs anrufen.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anruf | die Anrufe |
| Genitiv | des Anrufes/Anrufs | der Anrufe |
| Dativ | dem Anruf | den Anrufen |
| Akkusativ | den Anruf | die Anrufe |
Anderes Wort für Anruf (Synonyme)
- fernmündliches Gespräch (veraltet)
- Telefon (schweiz.):
- Anschluss an das Telefonnetz
- Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen
- Telefonanruf:
- das Kontaktieren per Telefon
- Telefonat:
- Gespräch mittels Telefon
- Telefongespräch:
- Telekommunikation, Telefonie: Unterhaltung über einen Telefonapparat
- telefonischer Anruf (ugs., scherzhaft)
- telefonischer Kontakt
- Telefonkontakt:
- kommunikative Verbindung zwischen Gesprächspartnern mittels Telefon
- Zuruf:
- Ruf, mit dem sich jemand an jemanden richtet
Beispielsätze
Hey, was machst du da! Er reagierte nicht auf den Anruf, sondern setzte seinen Weg fort.
Im Stadion war es so laut, dass ich einen wichtigen Anruf nicht mitbekommen habe.
Ich warte auf deinen Anruf.
Ich warte auf diesen Anruf.
Der Anruf ist nicht zurückverfolgbar.
Ich habe noch ein paar Anrufe zu tätigen.
Ich habe einen Anruf verpasst.
Sie erwartet einen Anruf von ihm.
Als wir gerade los wollten, kam ein Anruf von ihr.
Ich habe einen Anruf zu tätigen.
Sollte ich den Anruf abbrechen?
Ich habe gerade einen Anruf aus dem Krankenhaus bekommen.
Tom bat mich auszurichten, dass er auf deinen Anruf warten würde.
Tom blockiert die Anrufe seiner Ex-Frau.
Danke für den Anruf, Tom!
Sie nimmt meine Anrufe nicht an.
Ich habe heute Morgen einen Anruf von Tom bekommen.
Herr Yamada, ein Anruf für Sie.
Herzlichen Dank für deinen Anruf.
Tom nahm den Anruf an und begab sich aus Marias Hörbereich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abgesehen von Notärzten kommt es für die Wenigsten von uns bei Anrufen auf jede Minute an.
Alle paar Minuten bekam ich den Anruf "die sind noch nicht da".
Als der Anruf kam, ob ich das machen möchte, war ich erstaunt.
Ab diesem Zeitpunkt nimmt unser Sekretariat gerne Ihre Anrufe entgegen.
Alleine in Wülfrath haben aufmerksame Senioren 13 Anrufe bei der "echten Polizei" zur Anzeige gebracht.
Aber um der Rechenschaftspflicht nachzukommen, sollte man selbst Zeit und Dauer eines Anrufs festhalten.
Allerdings habe dieser weder auf Anrufe, SMS oder E-Mail reagiert.
Aktuell seien es wöchentlich zwischen 8000 und 12000 Kunden, die per Brief oder Anruf durch Swisscom kontaktiert würden.
Aber nur wenn sie selbst den Auslöser betätigten und sie nicht via Anruf an ihren Spreng-Gürteln “abgerufen” wurden.
Abgenommen hat jedoch der Anteil derer, die für Anrufe erreichbar sind.
Ihr Kollege, Thomas Neumann, erklärte auf Anfrage der „SZ“, dass der Anruf erfolgt sei.
So können Webworks-Applikationen beispielsweise abfragen, ob gerade telefoniert wird, oder die Nummern verpasster Anrufe durchsuchen.
Der Projektleiter habe ihn bei einem Anruf am Vortag ausführlich über die "sehr schwierige Lage" informiert.
Ein Anruf eines Mitarbeiters des Sozialzentrums bei seinem behandelnden Arzt ergibt, da dieser Kevin am 5. Juli zum letzten Mal gesehen hat.
Auch bei der SPD gehen ungezählte wütende Anrufe, Briefe und E-Mails ein, die in der Forderung gipfeln: "Schmeißt den Hassprediger raus!"
Der Anruf von einem Handy konnte jedoch zurückverfolgt werden.
Das Jugendamt hatte bis zum Anruf der Klinik keine Veranlassung gesehen, der Mutter das Sorgerecht für ihre Tochter zu entziehen.
Ich bekomme sehr viele Anrufe von Bürgern, von Soldaten und auch von amerikanischen Freunden.
Als ihn daher urplötzlich ein geheimer Anruf erreicht, der ihm eine Mutprobe in Aussicht stellt, weiß er, was er sich schuldig ist.
Die illegale "Plantage" flog durch einen anonymen Anruf auf, teilte die Polizei am Freitag mit.
Wahrscheinlich ist er nach dem Anruf in Tiefschlaf gefallen - oder ins Koma.
"Der Anruf von Herrn Heyer-Mirbach kam am 30. Oktober", erinnert sich Margrit Maurer, Rektorin der Grundschule, ganz genau.
Häufige Wortkombinationen
- ein anonymer Anruf, ein besorgter Anruf, ein dringender Anruf, ein eingehender Anruf ein empörter Anruf, ein erboster Anruf, ein erfolgloser Anruf, ein gebührenfreier Anruf, ein kostenpflichtiger Anruf, ein mysteriöser Anruf, ein nächtlicher Anruf, ein obszöner Anruf, ein spontaner Anruf, ein störender Anruf, ein unterbrochener Anruf, unzählige Anrufe, ein verpaßter Anruf, ein verzweifelter Anruf, ein wichtiger Anruf, ein wütender Anruf, zahllose Anrufe
- einen Anruf aufzeichnen, einen Anruf bekommen, einen Anruf entgegennehmen, einen Anruf haben, einen Anruf mitschneiden, einen Anruf kriegen, einen Anruf verpassen, einen Anruf wegdrücken
Wortbildungen
- Anrufbeantworter
- Anrufer
- Anruferkennung
- Anrufkette
- Anrufsammeltaxi
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Drohanruf
- Festnetzanruf
- Kontrollanruf
- Lync-Anruf
- Mobilanruf
- Online-Anruf
- Skype-Anruf
- VoIPBuster-Anruf
- Werbeanruf
- WhatsApp-Anruf
Übersetzungen
- Englisch:
- phone call
- call
- Französisch:
- appel (männlich)
- appel téléphonique (männlich)
- Italienisch:
- telefonata (weiblich)
- chiamata (weiblich)
- Katalanisch: trucada (weiblich)
- Portugiesisch:
- ligação (weiblich)
- telefonema (männlich)
- Rumänisch: apel (männlich)
- Russisch: телефонный звонок
- Schwedisch:
- telefonsamtal
- samtal
- Spanisch:
- llamada (weiblich)
- llamamiento (männlich)
- Tschechisch:
- hovor (männlich)
- zavolání (sächlich)
- Türkisch: arama
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Anruf besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Anrufe zudem nach dem U.
Das Alphagramm von Anruf lautet: AFNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Rostock
- Unna
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Richard
- Ulrich
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Romeo
- Uniform
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Anruf (Singular) bzw. 9 Punkte für Anrufe (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Anruf kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anredefall:
- besonderer Fall (Kasus), der in verschiedenen Sprachen bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird
- Besetztzeichen:
- Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene gerade einen anderen Anruf hat
- Freizeichen:
- Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene nicht gerade einen anderen Anruf hat
- herausrufen:
- (jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)
- hereinrufen:
- (jemanden) durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum (dort draußen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Innere (hier drinnen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)
- Jesusgebet:
- vor allem in den Orthodoxen Kirchen verbreitetes Gebet, das durch durchgehendes Anrufen des Namens Jesu Christi gekennzeichnet ist
- Kontrollanruf:
- Anruf zur Überprüfung von jemanden oder etwas
- Scherzanruf:
- Ein Anruf, der mit dem Ziel durchgeführt wird, den Gesprächspartner zu provozieren, zu verwirren, im Einzelfall sogar, zu beleidigen, um dabei sich selbst oder andere zu unterhalten.
- stalken:
- jemanden aus verschmähter Liebe, aus Rachegelüsten oder aus anderen Motiven beständig verfolgen, ihm auflauern und ihn zum Beispiel durch Geschenke, Anrufe, SMS, E-Mails, Briefe oder Nachrichten in sozialen Netzwerken belästigen
- Vokativ:
- Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen
Buchtitel
- Bei Anruf Termin
- Der Anruf
Film- & Serientitel
- Anruf aus der Hölle (Film, 2010)
- Anruf nach Afrika (Kurzfilm, 2004)
- Bei Anruf Hitchcock (Doku, 1999)
- Bei Anruf Liebe (Film, 2007)
- Bei Anruf Matt! (Kurzfilm, 2007)
- Bei Anruf Mord (Film, 1954)
- Bei Anruf tot (Kurzfilm, 2016)
- Bei Anruf – Mord (Fernsehfilm, 1961)
- Bodo Bach – Bei Anruf Lachen (TV-Serie, 2001)
- Der Anruf (Kurzfilm, 2013)
- Detektiv Rockford – Anruf genügt (TV-Serie, 1974)
- Gigolo – Bei Anruf Liebe (Fernsehfilm, 1998)
- Papa Anruf (Kurzfilm, 2022)
- The Caller – Anrufe aus der Vergangenheit (Film, 2011)
- Tödlicher Anruf (Film, 2008)
- Watchever: Der Anruf (Film, 2013)