Was heißt »An­ruf« auf Schwedisch?

Das Substantiv An­ruf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • telefonsamtal
  • samtal

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Anruf für dich.

Du har telefon.

Telefon till dig.

Ett samtal till dig.

Ich habe eine Menge Anrufe zu erledigen.

Jag har många samtal att ringa.

Ich muss einige Anrufe tätigen.

Jag måste ringa några samtal.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

Jag blev tvungen att ringa några samtal.

Tom, du hast einen Anruf!

Tom, du har telefon!

Danke für Ihren Anruf.

Tack för att du ringde.

Ich habe drei verpasste Anrufe.

Jag har tre missade samtal.

Synonyme

Te­le­fon:
telefon

Schwedische Beispielsätze

  • Deras samtal avlyssnades.

  • Du har ett samtal.

  • Jag väntar på ett telefonsamtal.

Übergeordnete Begriffe

An­ruf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anruf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anruf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1139018, 3097831, 3406063, 3529300, 4932024, 8604353, 9611452, 2325561, 2116490 & 8399857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR