Amateur

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ amaˈtøːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ama‧teur
Mehrzahl: Ama‧teu‧re

Definition bzw. Bedeutung

jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt
Person, die einen Sport ausübt, ohne dafür bezahlt zu werden
Person, die etwas laienhaft und damit unzulänglich tut

Begriffsursprung

Lehnwort des 17. Jahrhunderts aus dem französischen amateur mit der Bedeutung „Kunstliebhaber“, mit leicht verächtlichem Nebensinn; seit dem 19. Jahrhundert in der heutigen Bedeutung, dass jemand etwas nicht berufsmäßig tut. Das französische „amateur“ wiederum geht auf das lateinische Substantiv amator (dt.: der Liebhaber, der Verehrer) zurück. Dieses Wort leitet sich von dem lateinischen Verb amare (dt.: lieben) her.

Weibliche Wortform

Amateurin

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Amateur	die Amateure
Genitiv	des Amateurs	der Amateure
Dativ	dem Amateur	den Amateuren
Akkusativ	den Amateur	die Amateure

Anderes Wort für Amateur (Synonyme)

Dilettant:: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein; jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne sie zu beherrschen
Laie:: allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat; eine nicht rechtskundige Person, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt
nicht vom Fach
Nichtfachmann
Ungelernter

Sinnverwandte Wörter

Anfänger:: Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt; steinernes Widerlager eines Bogens oder Gewölbes auf einem tragenden Gesims, einem Pfeiler oder dem Kapitell einer Säule
Liebhaber:: Amateur; ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner

Gegenteil von Amateur (Antonyme)

Fachmann:: gM Person, die in einem bestimmten Fach ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse hat
Profi:: jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist; jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt

Beispielsätze

Im Spitzensport gibt es keine Amateure mehr.
Das ist die Arbeit eines Amateurs.
Er ist zwar nur ein Amateur, aber mit viel Fachwissen.
Selbst Amateure wie wir können erkennen, dass das schlecht ist.
„Der Unterschied zwischen mir und euch ist, dass ich ein Profi bin und ihr Amateure seid“, sagte mein Freund Tom.
Du bist Profi, und ich bin Amateur.
Amateure stören in jedem Beruf, überall, ob es eine Putzfrau ist, ein Chauffeur oder was weiß ich.
Tom ist bloß ein Amateur.
Die große Liebe ist nichts anderes als ein Seiltanz von Amateuren ohne Balancierstange und ohne Netz.
Was du mir sagst ist mir zu blödsinnig, du elender Amateur!
Bin ich nur von Holzköpfen umgeben, von lächerlichen Amateuren?
Habe niemals Angst etwas Neues auszuprobieren, bedenke die Arche wurde von Amateuren gebaut, die Titanic von Profis.
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.
Er ist nur ein Amateur.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei Fortuna spielte er in der Jugend und als Amateur.
Das betrifft die Amateure, die Frauen, die Nationalmannschaft, die Verwaltung.
Also vor allem die Kompetenzen der Amateure?
Auch er begann seine Karriere – wie kann es anders sein – im Theater, als Amateur mit nur 12 Jahren.
Dadurch werden Amateure eliminiert.
Amateure können eben nicht bei den Profis mitspielen!
Aber dieses Verhältnis sei völlig aus den Fugen geraten, halten die Amateure entgegen.
Bevor er Profi wurde, war er Amateur und hatte die Qualifikation für Peking 2008 verpasst.
"Ich sehe ja aus wie ein Amateur" Dem McLaren-Pilot ist das miserable erste Saison-Drittel mittlerweile schon peinlich.
Auch in Stuttgart waren die eigentlich anvisierten Amateure plötzlich passé.
Also Twitter sind jetzt nicht unbedingt Amateure, man kann also davon ausgehen, dass die Hashes gesalzen sind.
Wenn es um Sportwissen geht, mutiert der Amateur zum Profi.
Als "Ur-Derby" gilt die Begegnung zwischen Rapid und den Amateuren, wie die Austria bis 1926 hieß, am 8. September 1911.
Frau Merkel und gar Herr Westerwelle haben sich längst wie damals Herr Schön und Co. als "Amateure" disqualifiziert.
Der in Berlin geborene Kanadier Jerszy Seymour hat einen "Salon des Amateurs" installiert.
Der Sträfling Steer doziert: „Du wärst nur ziemlich überrascht, wie viele Amateure, Abhängige, Egomanen mitmischen.
Die Austria Amateure laufen am Gratkorner Kunstrasen in ein 0:6-Debakel und verlieren Platz zwei an Austria Lustenau.
Teilnahmeberechtigt sind sowohl professionelle Sportfotografen als auch Amateure.
Der Oberligist aus dem Kohlenpott setzte sich gestern Abend gegen die Amateure von Bayer 04 Leverkusen mit 2:0 durch.
Anschließend trainierte er die Amateure des Clubs.
Er sagt: "Wir sind ja keine Profis, wir sind Amateure.
Außerdem soll je nach Ausgang des Spiels am Samstag bei den Amateuren des HSV über weitere Verstärkungen gesprochen werden.
Und außerdem: "Profis sind nicht so versessen auf Golf wie Amateure."
Als Amateur "reinsten Wassers" habe er dann versucht, doch "noch irgendwie weiter zu machen".
Derzeit behilft sich TeBe mit der Notlösung, daß drei Amateure pro forma für den Zweitliga-Kader gemeldet wurden.
Doch wirkliche Spitze war ich als Amateur erst ganz zum Schluß.
Der 17jährige Sohn des früheren Profi-Weltmeisters Hector Camacho ist neuer US-Meister der Amateure im Halbweltergewicht.
Der Cottbuser Steffen Blochwitz gewann die 2. Etappe der Thüringen-Rundfahrt für Amateure und übernahm das Gelbe Trikot.

Wortbildungen

Amateurarchäologe
Amateurbestimmungen
Amateurboxer
Amateurboxsport
Amateurcellist
Amateurfilm
Amateurfilmer
Amateurfoto
Amateurfotograf
Amateurfunker
Amateurfußball
Amateurfußballer
amateurhaft
Amateurismus
Amateurkoch
Amateurköchin
Amateurliga
Amateurmannschaft
Amateurregel
Amateurspiel
Amateursport
Amateursportler
Amateursportlerin
Amateurstatus
Amateurtheater
Amateurturnier
Amateurvideo
Amateurwissenschaftler

Untergeordnete Begriffe

Funkamateur

Übersetzungen

Arabisch: هاوي
Bulgarisch: любител (männlich)
Chinesisch:
- 愛好者 (àihàozhě)
- 爱好者 (àihàozhě)
Englisch: amateur
Esperanto: amatoro
Französisch: amateur (männlich)
Italienisch: dilettante
Katalanisch:
- amateur (männlich)
- aficionat (männlich)
Niederländisch: niet-professioneel
Polnisch: amator
Portugiesisch: amador
Russisch: любитель
Schwedisch: amatör
Spanisch:
- amateur (männlich)
- aficionado (männlich)
Tschechisch: amatér (männlich)

Was reimt sich auf Amateur?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Amateur besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × M, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten A möglich. Im Plural Amateure nach dem ersten A und U.

Das Alphagramm von Amateur lautet: AAEMRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Aachen
Tübingen
Essen
Unna
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Anton
Theodor
Emil
Ulrich
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Alfa
Tango
Echo
Uniform
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Amateur (Singular) bzw. 10 Punkte für Amateure (Plural).