zutiefst

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• im besonderen Ausmaß

• im Innersten des Gemüts

Begriffsursprung

Anderes Wort für zu­tiefst (Synonyme)

abgrundtief:

außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)

tief:

räumlich weit nach unten ausgedehnt

übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

unergründlich:

nicht durch ein vorheriges Ereignis zu erklären

äußerst:

sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

allzu:

verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade

ausgesprochen:

im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes

außergewöhnlich:

besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerordentlich:

außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

sehr, viel

besonders:

eine Eigenschaft verstärkend: sehr

für sich alleine, gesondert, separat

enorm:

adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen

bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

hochgradig:

in einem hohen Maße seiend, befindlich

höchlichst (geh., altertümelnd)

in höchstem Maße

massiv:

äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

derb, plump

mehr als

schwer (ugs.):

Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

ein hohes Gewicht habend

sehr (Gradadverb vor Adjektiv oder Adverb) (Hauptform)

stark:

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

überaus:

sehr, besonders

veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)

ungemein:

sehr, in äußerst hohem Maße

voll (ugs., jugendsprachlich):

angefüllt mit

betrunken

beängstigend (auch figurativ):

Angst verursachend, in Unruhe versetzend

bitter(-) (nur in speziellen Kontexten):

eine Verstärkung zum Ausdruck bringend

einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird

brennend:

Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung

mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend

extrem:

außerordentlich, besonders; übermäßig

äußerst, unübertrefflich

fürchterlich:

erschreckend, grauenhaft

umgangssprachlich: äußerst

furchtbar (ugs.):

in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

ganz:

alles davon, nicht nur ein Teil

nicht zerbrochen, unversehrt

hoffnungslos:

in einem hohen Maße

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

rettungslos

schrecklich:

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

sündhaft:

(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

ungeheuer:

sehr groß, sehr stark oder sehr intensiv

unheimlich, nicht geheuer

verdammt (ugs.):

in hohem Maße, besonders

mit einem Fluch belegt

verflixt:

tückisch, ärgerlich, unangenehm

verdammt

verteufelt

wie hulle (ugs., norddeutsch)

drunten:

dort unten

unten

Gegenteil von zu­tiefst (Antonyme)

ge­ring:

jung, schwach, klein

klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

mi­ni­mal:

kleinstmöglich, so gering, wie es nur geht

sehr gering, sehr klein

ober­fläch­lich:

die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend

nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

un­be­deu­tend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

we­nig:

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

Redensarten & Redewendungen

• jemanden zutiefst verletzen

Beispielsätze

• Tom war zutiefst bedrückt.

• Er verachtete sie zutiefst.

• Ich habe mich zutiefst gedemütigt gefühlt.

• Ich fühlte mich zutiefst gedemütigt.

• Der ESC, der Eurovision Song Contest, ist zutiefst politisch verseucht.

• Tom war zutiefst neidisch auf Marias Können.

• Das ist zutiefst problematisch.

• Ich bewundere Tom zutiefst.

• Seine Zärtlichkeit spürte ich zutiefst.

• Wenn Sie die Quantenmechanik nicht zutiefst schockiert hat, haben Sie sie noch nicht verstanden.

• Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.

• Die Nachricht schockierte Tom zutiefst.

• Ich bin dir zutiefst dankbar für deinen Rat und deine Anteilnahme.

• Die Kinder fühlen sich von ihrem Vater zutiefst verraten und enttäuscht.

• Ich war zutiefst beschämt.

• Sie war zutiefst schockiert.

• Ich war von seiner Rede zutiefst bewegt.

• Deine Freundschaft zu verlieren machte mich zutiefst traurig.

• Ich hasse Knöchelsocken zutiefst.

• Sie hassen sich zutiefst.

Häufige Wortkombinationen

• zutiefst angeekelt, aufgewühlt, befriedigt, beleidigt, berührt, besorgt, betroffen, bewegt, beunruhigt, dankbar, enttäuscht, erschrocken, erschüttert, gläubig, schockiert, traumatisiert, verunsichert, verwerflich, zufrieden sein
• zutiefst bedauern, bereuen, berühren, bewegen, langweilen, trauern, verachten
• zutiefst beschämend, demokratiefeindlich, heuchlerisch, rassistisch, suspekt, überzeugt, unehrlich, unglaubwürdig, unseriös, verabscheuenswert, widerlich

Übergeordnete Begriffe

• emo­ti­o­nal
• quan­ti­ta­tiv

Übersetzungen

• Englisch:
  • greatly
  • most
  • sorely
  • supremely
  • deeply
  • profoundly
  • at bottom
  • rootedly
• Französisch:
  • très profondément
  • au plus haut point
  • cordialement
• Italienisch:
  • profondamente
  • nell'intimo
  • intimamente
• Polnisch:
  • bardzo
  • głęboko
• Russisch:
  • очень
  • в высшей степени
  • глубоко
• Spanisch:
  • mucho
  • profundamente
  • intensamente
  • hondo
• Türkisch:
  • bir dereceye kadar
  • derinden
  • içten

Wortaufbau

Worthäufigkeit