Was heißt »wissen« auf Weißrussisch?
Das Verb »wissen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:
- ведаць
Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen
Ich wusste nicht, woher es kam.
Я не ведаў, адкуль гэта прыйшло.
Ich weiß nicht.
Я не ведаю.
Woher soll ich das wissen?
Адкуль мне ведаць?
Ich weiß nicht, was das ist.
Я не ведаю, што гэта.
Ich weiß es nicht.
Я гэтага не ведаю.
Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Я не ведаю, калі Боб прыехаў у Японію.
Ich wusste nicht, dass sie ein Kind hatte.
Я не ведаў, што ў яе ёсць дзіця.
Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
Сёння ў Германіі больш буддыстаў, ніж людзей, што ведаюць, як спякчы добры шакаладны пірог.
Er weiß viel über Außenpolitik.
Ён шмат ведае пра замежную палітыку.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
Памылковая погляды на матэматыку сустракаюцца яшчэ часцей, чым памылкі ў напісанні майго імені.
Ich möchte den Grund wissen.
Я хачу ведаць прычыну.
Ich weiß nicht, wo es ist.
Я ня ведаю, дзе яно.
Da gibt es etwas Wichtiges, was du nicht weißt.
Ёсць нешта важнае, чаго ты ня ведаеш.
Ich weiß, du wohnst hier.
Я ведаю, што ты жывеш тут.
Ich weiß nicht, was ich euch sagen soll.
Я не знаю, што вам сказаць.
Ich weiß endlich, was passiert ist.
Нарэшце я ведаю, што здарылася.
Ich weiß, dass ich hier viele Feinde habe.
Я ведаю, што ў мяне тут шмат ворагаў.
Ich weiß, woher er kommt.
Я ведаю, адкуль ён.
Ich weiß, dass du Lehrer bist.
Я знаю, што ты настаўнік.
Ich weiß, dass du Lehrerin bist.
Я знаю, што ты настаўніца.
Ich weiß, dass du Hunger hast.
Я ведаю, што ты галодная.