wertvoll

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend

• einen Nutzen habend

Steigerung (Komparation)

1. wertvoll (Positiv)
2. wertvoller (Komparativ)
3. am wertvollsten (Superlativ)

Anderes Wort für wert­voll (Synonyme)

(jemandem) lieb und teuer

erlesen:

gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

erstrebenswert:

wert, erstrebt zu werden

köstlich:

von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend

von Wert

kostbar:

etwas, das ideell oder real sehr wertvoll oder teuer ist

lohnenswert:

sich lohnend; Gewinn, Nutzen bringend

wohl veraltet: so geartet, dass es belohnt werden sollte; der Belohnung würdig

prachtvoll:

sehr schön, mit viel Prunk, von großer Wirkung

unübertrefflich:

so beschaffen, dass es besser nicht möglich ist

vortrefflich:

in besonderer (zum Wohle dienender) Weise

dienlich:

jemandem oder etwas nützlich sein

erbaulich (geh.):

von erfreulichem Einfluss auf die Gemütslage

ersprießlich (geh.):

gehoben: Nutzen bringend

förderlich:

zuträglich, die Sache voranbringend

fruchtbar:

so dass es viele Früchte hervorbringt

übertragen: mit Erfolg

gedeihlich (geh.):

Ertrag bringend

gewinnbringend:

(großen) materiellen Vorteil ergebend

so, dass sich ein bestimmter Nutzen, eine gewisse Bereicherung daraus ergibt

günstig:

den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert

jemandem wohlwollend

gut:

eine Schulnote

für besonders feierliche Anlässe gedacht

gute Dienste leisten

hilfreich:

von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend

lohnend

nützlich:

die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

nutzbringend

nutzwertig

opportun:

angebracht, in gegenwärtiger Situation von Vorteil

positiv:

einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)

erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut

sachdienlich (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon):

nützlich für eine Sache

von Nutzen

von Vorteil

vorteilhaft:

sich als Vorteil auswirkend

zuträglich:

meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich

Gold wert sein (fig.)

nicht mit Geld aufzuwiegen (fig.)

nicht mit Geld zu bezahlen (fig.)

nicht mit Gold aufzuwiegen (fig.)

unbezahlbar (Hauptform):

so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer

überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich

unschätzbar:

außerordentlich groß oder wichtig

einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend

von unschätzbarem Wert

edel:

Gegenstand: von hochwertiger Qualität

Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung

exzellent:

herausragende Qualität aufweisend

fein:

die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften

gute Qualität bezeichnend: genau, scharf

hochklassig:

eine sehr gute Qualität aufweisend

hochwertig:

eine gute Qualität besitzend

luxuriös:

mit Luxus ausgestattet, voller Luxus

meisterhaft:

die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt

pipifein (derb)

qualitätsvoll:

von hervorragender Güte, von ausgezeichneter Beschaffenheit

qualitativ hochstehend

brauchbar:

für etwas geeignet

teuer:

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

geliebt, von persönlichem Wert

Gegenteil von wert­voll (Antonyme)

bil­lig:

angemessen (recht und billig)

einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend

wert­los:

ohne Wert, keinen Wert habend

Beispielsätze

• Dies ist eine sehr wertvolle Vase.

• Du hast äußerst wertvolle Hilfe geleistet.

• Ein wertvoller Mensch steht zu seinem Wort, ein wertvolles Pferd steht zu seinem Wesen.

• Ein Mischwald ist ökologisch wertvoll.

• Ich habe heute Abend eine wertvolle Lektion gelernt.

• Diese Pokémon-Karte ist sehr wertvoll.

• Das ist ein sehr wertvolles Buch.

• In der Kathedrale befinden sich viele wertvolle Kunstwerke.

• Zeit ist in vielerlei Hinsicht wertvoller als Geld.

• Nicht was du bist, bestimmt deinen Wert, sondern wie du bist, macht dich so wertvoll und einzigartig.

• Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.

• Eine alte Liebe wieder treffen und dabei festzustellen, dass die Anziehung so stark ist wie damals, ist ein wertvolles Gefühl.

• Sprachen sind wertvolle Objekte für wissenschaftliche Forschung.

• Eine Sammlung schönster Dinge ist wertvoller als jeder Reichtum.

• Das ist sehr wertvoll.

• Tom hat eine Menge wertvoller Bücher.

• Die Skulptur ist sehr wertvoll.

• Zeit ist am wertvollsten, wenn man sie nicht hat.

• Du scheinst eine wertvolle Lektion gelernt zu haben.

• Bienenhonig ist eines der wertvollsten Produkte, welche uns die Natur gibt.

Übersetzungen

• Bulgarisch: ценен
• Dänisch: værdifuld
• Englisch: valuable
• Finnisch: arvokas
• Französisch: de grande valeur
• Interlingua:
  • valorose
  • de valor
• Isländisch: dýrmætur
• Italienisch: di valore
• Klingonisch: lo’laH
• Neugriechisch: πολύτιμος (polýtimos)
• Niederdeutsch: weertvull
• Norwegisch: verdifull
• Polnisch: wartościowy
• Portugiesisch: de mérito
• Rumänisch: prețios
• Russisch: ценный
• Schwedisch: värdefull
• Spanisch: valioso
• Tschechisch:
  • cenný
  • hodnotný
  • drahý
• Ungarisch: értékes

Wortaufbau

Worthäufigkeit