hochschätzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhoːxˌʃɛt͡sn̩]

Silbentrennung

hochschätzen

Definition bzw. Bedeutung

als sehr wertvoll erachten

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schätzen mit dem Derivatem hoch-

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: schätze hoch, du schätzt hoch, er/sie/es schätzt hoch
  • Präteritum: ich schätz­te hoch
  • Konjunktiv II: ich schätz­te hoch
  • Imperativ: schätz hoch! / schätze hoch! (Einzahl), schätzt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­schätzt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

äs­ti­mie­ren:
wertschätzen
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
hoch­ach­ten:
als Person oder Idee schätzen
hoch­hal­ten:
auf hohem Niveau belassen/verbleiben, etwas unterstützen (damit es nicht weniger wird)
nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten)
re­s­pek­tie­ren:
meist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
wert­ach­ten:
jemanden oder etwas schätzen
wert­hal­ten:
jemanden oder etwas hochachtend schätzen
wert­schät­zen:
(jemanden oder etwas) hochachtend schätzen

Gegenteil von hoch­schät­zen (Antonyme)

ab­leh­nen:
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
ge­ring­ach­ten:
einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessen
ge­ring­schät­zen:
einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessen

Beispielsätze

  • Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte.

  • Er ist ein guter Freund von mir, ich schätze ihn hoch.

  • Tom wird von seinen Schülern und Lehrerkollegen hochgeschätzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die meisten Bildungsmöglichkeiten seien unentgeltlich und werden hochgeschätzt.

  • Aber gerade das Auswärtige Amt, bei den Bürgern hochgeschätzt, verpflichtet regelrecht zum Reüssieren.

  • Und das alles nur damit Frau Merkel ( von mir bis dato hochgeschätzt) weiter Regieren kann.

  • Redaktionelle Inhalte werden hochgeschätzt und Dank des Internets haben wir mehr Leser als jemals zuvor.

  • In den richtigen Kreisen ist er nach wie vor hochgeschätzt, was will man mehr?

  • Als Berater der obersten finnischen Schulbehörde ist er nun hochgeschätzt.

  • Er ist als Heilpflanze, aber auch als Wildgemüse, hochgeschätzt.

  • In Japan hingegen, wo Haifischfleisch als Delikatesse hochgeschätzt wird, werden sie in großen Mengen erlegt.

  • Er sei "von uns Patienten hochgeschätzt", heißt es in einem Schreiben.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­schät­zen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × H, 2 × C, 1 × Ä, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × H, 2 × C, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und T mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­schät­zen lautet: ÄCCEHHHNOSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Umlaut-Aachen
  9. Tü­bin­gen
  10. Zwickau
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Ärger
  9. Theo­dor
  10. Zacharias
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Echo
  10. Tango
  11. Zulu
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.

hochschätzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­schät­zen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­wun­dern:
etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
wert:
hochgeschätzt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochschätzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3240697. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. daz.asia, 09.08.2019
  2. tagesspiegel.de, 31.07.2018
  3. focus.de, 07.02.2018
  4. welt.de, 02.04.2017
  5. faz-community.faz.net, 21.01.2011
  6. stimme.de, 29.03.2009
  7. Berliner Zeitung 1998
  8. Süddeutsche Zeitung 1996
  9. Stuttgarter Zeitung 1995