Was heißt »we­nig« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Я трохи поспав на обідній перерві, бо був дуже стомленим.

Я трохи поспала на обідній перерві, бо була дуже стомлена.

5 ist weniger als 8.

5 менше ніж 8.

Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen.

У мене все менше часу на читання.

Sie spricht ein wenig Arabisch.

Вона трохи розмовляє арабською.

Sie hat wenige Freunde.

У неї мало друзів.

Ich habe wenig Geld bei mir.

У мене з собою мало грошей.

Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

Але в людей замало надії.

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Мало студентів, які розуміють латинську.

Ich habe wenige englische Bücher.

У мене мало англійських книжок.

Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

У поїзді дуже мало пасажирів.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Жінки заробляють менше за чоловіків.

Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.

Лікар порадив йому менше пити.

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.

В нас мало шансів виграти.

Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

Хоча Сполучені Штати й розвинена країна, проте там є дуже бідні люди.

Tom hat weniger Geld als sein Bruder.

Том має менше грошей, ніж його брат.

У Тома менше грошей, ніж у його брата.

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

Кажан такий же птах, як і щур.

Ich habe wenig mehr als 5 Dollar.

Я маю трохи більше п'яти доларів.

Ich habe wenige Bücher.

У мене мало книжок.

Ich spreche ein wenig Spanisch.

Я трохи говою іспанською.

Es ist nur noch wenig Papier übrig.

Лишилося дуже мало паперу.

Sehr wenige Menschen essen mittags nichts.

Зовсім мало людей нічого не їсть зранку.

Im Glas ist wenig Milch.

У склянці мало молока.

Er ist nicht weniger freundlich als seine Schwester.

Він не менш добрий, ніж його сестра.

Ich habe wenige Freunde.

У мене небагато друзів.

Tom hat sehr wenig Geld.

Том має дуже мало грошей.

У Тома дуже мало грошей.

Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

Я повинен був бути трохи уважнішим.

Wir haben wenig Zeit.

У нас мало часу.

Ich brauche ein wenig Schlaf.

Мені треба трохи поспати.

Es waren weniger als fünfzig Dollar.

Це коштувало менше ніж п'ятдесят доларів.

Ich spreche ein wenig Französisch.

Я трохи говорю французькою.

Ich ruhe mich ein wenig aus.

Я трохи відпочину.

Ich verstehe ein wenig Japanisch.

Я трохи розумію японську.

Wir wissen sehr wenig darüber.

Ми дуже мало про це знаємо.

Ich habe sehr wenige richtig enge Freunde.

У мене дуже мало насправді близьких друзів.

Er hat ein wenig Geld.

У нього є трохи грошей.

Він має трохи грошей.

Besser weniger als gar nichts.

Краще менше, ніж нічого.

An Wochentagen sind relativ wenig Leute da.

У будні людей відносно мало.

Tom hat weniger Freunde als ich.

У Тома менше друзів, ніж у мене.

Том має менше друзів, ніж я.

So viele Bücher, so wenig Zeit.

Так багато книжок, так мало часу.

Synonyme

kaum:

ледве

ледь

klein:

малий (malyj)

schmal:

вузький

schwach:

слабкий

Antonyme

viel:

багато (bahato)

Ukrainische Beispielsätze

• У мене мало друзів.

• Я мало не забув відправити листа.

• Ти знав, що Том мало не одружився на Мері?

• Про це мені мало що відомо.

• Він дуже мало знає про мистецтво, якщо взагалі знає хоч щось.