Was heißt »wenig« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »wenig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.: Sărac nu e cel care are prea puțin, ci acela care vrea prea mult.
Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.: Am dormit un pic în timpul pauzei de prânz pentru că eram foarte obosit.
Sie spricht ein wenig Arabisch.: Vorbeşte un pic limba arabă.
Ich war ein wenig überrascht.: Am fost puţin surprinsă.; Am fost puţin suprins.
Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.: Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
Er hatte wenige Freunde und wenig Geld.: El avuse puţini prieteni şi puţini bani.
Es ist eben ein wenig weiter.: Este doar puțin mai încolo.
In dieser Gegend gibt es wenig Buchläden.: Există librării puține în această zonă.
Wir sehen wenig Schnee hier.: Noi vedem puțină zăpadă aici.