Was heißt »weichherzig« auf Englisch?

Das Adjektiv weichherzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

soft-hearted
tender-hearted

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist sehr weichherzig.: He's very soft-hearted.

Synonyme

gütig:: affectionate; benevolent
mitfühlend:: compassionate; sympathetic
warmherzig:: warm-hearted

Sinnverwandte Wörter

einfühlsam:: empathetic; sensitive
empfindsam:: compassionate; sensitive; susceptible; tender
emphatisch:: emphatic
feinfühlig:: delicate; sensitive
freundlich:: affable; cordial; friendly; pleasant
gutherzig:: kind-hearted
gutmütig:: docile; good-natured
herzlich:: cordial; hearty
lieb:: nice
mild:: gentle
sanft:: gentle; soft; suave
verständnisvoll:: sympathetic; understanding
wohlwollend:: benevolent; favourable

Antonyme

gefühllos:: insensitive; numb
gleichgültig:: apathetic; complacent; indifferent
hartherzig:: callous; hard-hearted
herzlos:: heartless

Weichherzig übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch