Was heißt »warmherzig« auf Englisch?

Das Adjektiv warmherzig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein warmherziger Mann.: He is a man of warm heart.; He is a warm-hearted man.
Tom ist warmherzig und großzügig.: Tom is warm and generous.
Tom ist sehr warmherzig.: Tom is very warmhearted.
Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.: Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
Tom ist warmherzig.: Tom is warm.; Tom is warm-hearted.
Tom ist ein warmherziger Mann.: Tom is a warm-hearted man.
Er ist ein warmherziger Mensch.: He has a warm heart.
Tom ist ein warmherziger Mensch.: Tom has a warm heart.
Tom ist warmherzig und einfühlsam gewesen.: Tom was warm and gentle.