Was heißt »warmherzig« auf Französisch?

Das Adjektiv »warmherzig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

J'ai la peau sensible.
T'es un mec très sensible, n'est-ce pas ?
L'avenir est la parcelle la plus sensible de l'instant.
C'est un un garçon sensible.
Tom est étonnamment sensible au froid.
C'est un appareil très sensible.
Elle est extrêmement sensible au froid.
Elle est très ambitieuse et très sensible.
La peau humaine est très sensible aux changements de température.
Tu es trop sensible au bruit.
Allez-y doucement avec Clovis, il est très sensible.
Allez-y doucement avec Tom, il est très sensible.
Elle est intrépide et sensible.
Il est trop sensible.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Un chien est sensible à l'odeur.