Was heißt »war­ten« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Vă rugam să așteptați treizeci de minute.

Tom weiß nicht, wo auf Mary zu warten ist.

Tom nu știe unde să o aștepte pe Mary.

Ich sagte Tom, er solle auf mich warten.

I-am spus lui Tom să mă aștepte.

Tom wartete eine gute Stunde auf Maria.

Tom a așteptat-o o oră bună pe Mary.

Wir warten auf Tom.

Noi îl așteptăm pe Tom.

Ich wartete.

Eu așteptam.

Eu am așteptat.

Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.

Te-am așteptat toată ziua.

Draußen wartet jemand auf dich.

Cineva te așteaptă afară.

Wir haben draußen gewartet.

Am așteptat afară.

Așteptăm afară.

Ich weiß nicht, wo ich auf Tom warten soll.

Nu știu unde să-l aștept pe Tom.

Synonyme

aus­har­ren:

rezista

be­har­ren:

insista

be­treu­en:

îngriji

ocupa

dro­hen:

amenința

rech­nen:

calcula (a calcula)

merita (a merita)

un­ter­hal­ten:

distra (a distra)

ver­har­ren:

rămâne

staționa

wei­len:

rămâne

sta

wid­men:

dedica

zu­kom­men:

apropia

Antonyme

han­deln:

acționa

face afaceri

face comerț

fi vorba despre

negocia

proceda

trata

ver­nach­läs­si­gen:

neglija

wer­den:

deveni

fi

va

voi

Rumänische Beispielsätze