Was heißt »warm« auf Polnisch?

Das Adjektiv warm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich mag warme Winter nicht.: Nie lubię ciepłych zim.
Zucker schmilzt in warmem Wasser.: Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie.
Dieser Mantel ist warm.: Ten płaszcz jest ciepły.
Gestern war es warm.: Wczoraj było ciepło.
Es wird immer wärmer.: Jest coraz cieplej.
Es war ein warmer Tag.: To był ciepły dzień.
Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.: Ta butelka może pomieścić 2 litry ciepłej wody.
Das Zimmer war warm.: Pokój był ciepły.
Der Tee ist warm.: Herbata jest ciepła.
Danke für die warmen Worte.: Dzięki za ciepłe słowa.
Es ist schön und warm.: Jest pięknie i ciepło.
Das Wasser ist warm.: Woda jest ciepła.
Mir ist warm.: Jest mi ciepło.
Das Wetter war warm, aber regnerisch.: Było ciepło, ale deszczowo.