Was heißt »lau­warm« auf Polnisch?

Das Adjektiv lau­warm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • letni
  • ciepławy

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

Zupa jest niestety tylko letnia.

Das Wasser ist lauwarm.

Woda jest letnia.

Der Kaffee ist nur lauwarm.

Kawa jest tylko letnia.

Wasche dein Gesicht mit lauwarmem Wasser und Seife.

Umyj twarz letnią wodą i mydłem.

Ich mag keinen lauwarmen Kaffee.

Nie lubię letniej kawy.

Das Wasser war lauwarm.

Woda była letnia.

Antonyme

heiß:
gorący
kalt:
zimna
zimne
zimny

Polnische Beispielsätze

Czas letni zaczyna się trzeciego kwietnia.

Übergeordnete Begriffe

warm:
ciepły

Lau­warm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lauwarm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 692384, 782484, 800910, 3714858, 9001815, 9083279 & 9042380. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR