Was heißt »wann« auf Tschechisch?
Das Adverb wann (veraltet: wan) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- kdy
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Je nevyhnutelné, že jednoho dne odejdu do Francie, jen nevím kdy.
Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Zeptejte se ho, kdy odlétá další letadlo.
Ich weiß nicht, wann sie zurück sein wird.
Nevím, v kolik bude zpátky.
Weißt du, wann er kommen wird?
Víš, kdy přijde?
Lass mich wissen, wann du nach Hause zurückkehrst.
Dej mi vědět, kdy se vrátíš domů.
Bis wann haben Sie offen?
Do kolika máte otevřeno?
Tschechische Beispielsätze
To je to nejošklivější dítě, které jsem kdy viděl.
To je ta největší hloupost, co jsem kdy řekl.
Je to silnější než kdy předtím.
Má nejkrásnější zadek, co jsem kdy viděl.
Má nejkrásnější prdel, co jsem kdy viděl.
To je nejdelší knížka, kterou jsem kdy četla.
To je nejdelší knížka, kterou jsem kdy četl.
To je nejdelší román, který jsem kdy četla.
To je nejdelší román, který jsem kdy četl.