Was heißt »wann« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, wann er kommt.

Jeg ved ikke hvornår han kommer.

Frag ihn, wann er zurückkommt.

Spørg ham, hvornår han kommer tilbage.

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.

Jeg ved ikke præcis hvornår jeg kommer tilbage.

Frag sie, wann sie zurückkommt.

Spørg hende hvornår hun kommer tilbage.

Kommt, wann ihr wollt.

Kom når I vil.

Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren.

Jeg ved ikke hvornår, men det vil ske en dag.

Kommen Sie, wann Sie wollen.

Kom når du vil.

„Mama, wann ist ein Jahr eigentlich ein Schaltjahr?“ – „Wenn die Jahreszahl durch vier, aber nicht durch hundert oder wenn sie durch vierhundert teilbar ist.“

"Mor, hvornår er et år egentlig et skudår?" "Når årstallet kan deles med fire, men ikke med hundrede, eller når det kan deles med fire hundrede."

Tom kann sich nicht erinnern, wann er Maria zuletzt sah.

Tom kan ikke huske hvornår han sidst så Mary.

Wenn heute nicht, wann dann?

Hvis ikke i dag, hvornår så?

Hvis ikke i dag, hvornår da?

Wer macht wann, was und warum?

Hvem gør hvad, hvornår og hvorfor?

Ich weiß nicht, wann ich Windows zuletzt aktualisiert habe.

Jeg ved ikke hvornår jeg sidst opdaterede Windows.

Ich weiß, wann das Maß voll ist.

Jeg ved hvornår målet er fuldt.

„Wann bist du heute aufgestanden?“ – „So gegen 5 Uhr morgens.“ – „Und wann bist du ins Bett gegangen?“ – „Kurz nach 10.“

"Hvornår stod du op i dag?" "Ved 5-tiden i morges." "Og hvornår var du gået i seng?" "Lidt over 10 i går aftes."