Was heißt »wann« auf Litauisch?

Das Adverb wann (ver­altet: wan) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • kada

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, wann er kommt.

Aš nežinau, kada jis ateis.

Ich habe nicht bemerkt, wann er das Zimmer verlassen hat.

Aš nepastebėjau, kada jis paliko kambarį.

Tom kann sich nicht erinnern, wann Mary nach Boston gezogen ist.

Tomas neprisimena, kada Marija persikėlė į Bostoną.

Frag ihn, wann der nächste Flug geht!

Paklausk jo, kada išskrenda sekantis lėktuvas.

Seit wann wohnst du dort?

Nuo kada tu ten gyveni?

Ich weiß, wann du geboren wurdest.

Aš žinau, kada tu gimei.

Litauische Beispielsätze

  • Viskas kada nors turi pabaigą.

  • Kiekvieną kartą, kada aš ateidavau, Tomas gulėdavo savo lovoje.

  • Tomas mano, kad Marija padarė didelę klaidą, kada pardavė savo tėvo Stradivarijaus smuiką.

  • Ar Tomas kada nors kalba apie savo darbą?

  • Net ilgiausia diena kada nors pasibaigs.

  • Šitie marškiniai turėtų kada būt išlyginti.

  • Bet kada.

  • Ar buvai kada nors susilaužęs kaulą?

  • Tai labiausiai jaudinanti istorija, kurią man kada nors teko girdėti.

  • Tomas - vienas drąsiausių žmonių, kuriuos man teko kada nors sutikti.

  • Ar kada nors matei banginį?

Wann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370204, 737411, 1045465, 2121368, 2730359, 6402222, 10488657, 9702078, 9341583, 8860071, 7331221, 6441580, 6405207, 3953615, 3622543, 3102462 & 1610971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR