Was heißt »wann« auf Arabisch?

Das Adverb wann (ver­altet: wan) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • متى (matā)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Bis wann ist dein Pass gültig?

إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟

Du kannst es benutzen, wann immer du willst.

بإمكانك استخدامها في أي وقت.

Man kann nie im Voraus wissen, wann er wieder einen Wutanfall bekommt.

لا يمكن للمرء التنبئ، متى سيصاب مجددا بنوبة غضب.

Ich weiß, wann mich jemand anlügt.

أنا أحس عندما يكذب علي شخص

Arabische Beispielsätze

من, إذا لم يكن نحن؟ متى, إذا لم يكن الأن؟

Wann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 699940, 1286095, 2065417, 5956728 & 1894853. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR